英语文摘:Venezuela's Chavez to miss inauguration

CARACAS, Jan. 8 (Xinhua) -- The Venezuelan government confirmed Tuesday that President Hugo Chavez will not be able to be sworn-in Thursday, Jan. 10, as the Constitution stipulates.

The president of the National Assembly Diosdado Cabello read a letter from Vice President Nicolas Maduro during a regular session, informing the parliament of Chavez's inability to take the oath of office on that day.

"The president has requested to inform that according to the recommendations of his medical team ... the post-operative process of recuperation must extend beyond Jan. 10," the letter said.

For that reason, Chavez "will not be able to appear before the National Assembly on that date," the letter added.

Chavez, reelected to another six-year term in October, was to be sworn in at the assembly.

Though it appeared unlikely that he would be well enough to attend the ceremony, especially after contracting a lung infection during recovery, there was no confirmation until now.

His aides have said the ceremony, being a mere formality, can be postponed, but the country's opposition has opposed the move.

The letter goes on to say given Chavez's state of health, the government will "invoke Article 231 of the ... Constitution, with the aim of formalizing at a later date the corresponding swearing in before the Supreme Court of Justice."

To that end, the National Assembly session Tuesday was expected to discuss granting Chavez the permission to miss the inauguration Thursday.

The opposition maintains that failure to take the oath of office on the designated day will lead to a power vacuum that can only be addressed by naming the head of the National Assembly, in this case Cabello, as interim leader.

To counter pressure from the opposition, the government has called for a mass rally Thursday in support of Chavez, and has invited the heads of state of "friendly" countries to attend.