1. knock off 暂歇;打烊;打败;修理
They’re going to knock off that fat bastard he’s really pissed them off.
他们准备修理那个死胖子,因为他真的把他们惹毛了。
2. a string of 一串;一系列
Microsoft has tried to put the dark days of the recession and a string of product missteps behind it.
微软试图摆脱经济危机的阴影和之前一系列产品错误策略的影响。
3. for the ages 经受得住时间考验的
His epic novel is truly one for the ages, as it explores the human condition in a way few authors have achieved before.
他那部史诗般的小说探讨人类处境的方式少有人能望其项背,堪称历久不衰的经典,
4. get out of one's