1. get my mind around 理解
I find it hard to get my mind around such complex issues.
我发现我很难理解这些复杂的问题。
2. on the ground 现场
We will be monitoring the situation on the ground.
我们就在现场模拟当时的情形。
3. cut through 刺穿
A piercing mournful wail cut through the air, as if intent on tormenting the weak of heart.
一阵尖锐而凄惨的叫声划破长空,好像故意要绞痛这些人的脆弱的心。
4. live through 经历
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
以前死亡对我来说只是个有用但纯粹停留在认知上的概念,经过这次重生,现在我对死亡有了更深切的体会。