英音听力讲解:土耳其等国封杀"查理周刊"新封面

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

1.Mrs. Sartiau claims her mother had an affair with King Juan Carlos in the 1960s after he married his now wife Queen Sophia.

have an affair with 风流韵事；绯闻；和……有暧昧关系，和……私通

Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him.
虽然她喜欢和马特打情骂俏，但是却未曾想过要和他相好。

When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
她和朋友的丈夫私通，故意引发了一连串危机。

2.It slid on the icy roads at seven thirty in the morning, just west of the town of Odessa slip down in an embankment and then hit a freight train before landing on its side.

slip down 失足；被一饮而尽，被一口喝下：

The medicine slipped down well, but tasted terrible.
这药容易被喝下，可味道太难吃了。

My aunt has slipped down in the street and hurt her ankle.
我姑姑在大街上滑倒了，摔伤了脚踝。