英音听力讲解:法国几百万人大游行 对极端主义说不

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

1.blasphemous adj. 亵渎神明的；不敬神的

Critics attacked the film as blasphemous.
评论家们抨击该影片亵渎神明。

2.condolence n. 哀悼；慰问

He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.
他向那次事故遇难者家属表达了哀悼。

3.synagogue n. 犹太教会堂；犹太人集会

The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.
我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。

4.incumbent adj. 现任的；依靠的；负有职责的 n. 在职者；现任者；领圣俸者

In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。

5.descendant adj. 下降的；祖传的 n. 后裔；子孙

They are descendants of the original English and Scottish settlers.
他们是最初的英格兰和苏格兰移民的后裔。

6.simmer vi. 炖；内心充满；即将爆发 vt. 炖 n. 炖；即将沸腾的状态；即将发作

Combine the stock, whole onion and peppercorns in a pan and bring to a simmer.
把高汤料、整个洋葱和胡椒粒拌入平底锅内，然后用文火炖。