英音听力讲解:美国坠机事件幸存女孩康复出院

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

1.Israeli officials say the government will freeze the monthly transfer of revenue to the Palestinians, a day after they pressed ahead with an application to join the International Criminal Court.

press ahead 加紧进行；决心继续，继续干(与 with连用)；努力前进

The government can't rest on its laurels and must press ahead with major policy changes.
政府不能故步自封，必须继续大刀阔斧地推行政策改革。

We must press ahead with the building of a national innovation system.
推进国家创新体系建设。

2.Italian police are piecing together details of the smugglers' operation.

piece together 渐渐弄清 (真相)；拼凑

In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。

This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.
这过程类似于拼七巧板。