英音听力讲解:英国凯特王妃生下一名男婴

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

短语讲解：

1. Palace officials say the baby was born at 24 minutes past four in the afternoon and weighs eight pounds six ounces-- that's just over three and a half kilograms.

be born 出生于…；落地；诞；下生
例句：We wanted our daughters to be born into laughter!
我们希望我们的女儿在笑声中诞生！

2. The Argentine-born pope returns to his native South America to join more than a million Roman Catholics from all over the world in a youth festival. Here's Julia Carneiro.

all over the world 全世界；举世
例句：It appears all over the world.
这种情况世界各地都存在。

3. Over 300,000 people registered for the World Youth Day, and here, there are flags from Mexico, Paraguay, and especially Argentina, where the pope was born and most foreign visitors are coming from.

come from 来自
例句：Where does the study come from?
这项研究来自什么地方？

4. In total, 29 people were reported to have been killed. Here's Richard Galpin.

in total 总计，合计
例句：In total my name is 21 letters.
所以总共我的名字有21个字母。

5. One politician in Baghdad is quoted as saying around 500 had escaped, including many senior members of al-Qaeda. But this has not been confirmed so far by the government.

so far 到目前为止；迄今为止
例句：Three have been released so far.
迄今三人已被释放。

6. Rival activists threw stones at each other in Tahrir Square and police fired tear gas to try to disperse the crowds.

each other 相互
例句：We liked each other a lot.
我们彼此都很喜欢对方。