英音听力讲解:奥巴马呼吁国会恢复对攻击性武器的禁令

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

短语讲解：

1. We’ve heard from an al-Qaeda-linked group.

hear from 收到信
例句：We often hear from her.
我们经常收到她的来信。

2. Armoured French columns have been massing outside the town of Diabaly along with Malian troops.

along with 随着
例句：Their listening improves along with their practising.
他们的听力随着练习的增多而提高。

3. The IMF and the eurozone countries who are also lending money to Greece delayed because of persistent concerns about the government’s implementation of policies intended ultimately to make the economy and the public finances stronger.

because of 因为
例句：You laugh because of this?
你因为这个笑了？

4. The IMF in particular thinks Greece needs debt relief and that would have to come from eurozone governments.

come from 来自
例句：Did these books come from your store?
这些书来自你的书店吗?

5. One of the most successful football managers of recent years, Pep Guardiola, has agreed to become the new coach of Bayern Munich.

agree to 同意， 赞成
例句：Well, I think we can agree to that.
这样的话，我想我们可以接受了。

6. Guardiola has agreed a three-year contract with the German club and he’ll take over at the end of the current season from Jupp Heynckes.

contract with 与…订立（某种协议或合同）
例句：We got a contract with easy terms.
我们得到了一份条件不错的合同。

7. The amount of success he’d had during his spell in charge of Barcelona meant that he’d become a leading target for clubs all across Europe not only because of the fact that Barcelona would win matches, but also because of their style of intricate passing and retaining possession.

not only...but also 不但…而且…
例句：He is not only handsome but also rich.
他不但英俊而且有钱。

8. The Spaniard’s decision not only represents something of a triumph for Bayern, but also for the German Bundesliga, which has lagged behind the English Premier League in terms of generating revenue.

in terms of 依据
例句：A size specified in terms of width and height.
根据长和宽决定的尺寸。