慢速英语:Obama Signs Historic Health Care Bill Into Law

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

奥巴马总统已经签署法律，对医疗保健体系进行45年来最大的改革。

奥巴马：“今天，经过接近一个世纪的努力；今天，经过一年多的辩论；今天，所有的选票经过计算之后，医疗保险改革成为美国法律。”

四年之内，该计划的许多部分都将全面生效。但是其中一些措施将很快生效。例如，六个月之内，新的法律将禁止保险公司拒绝为存在先天性疾病的儿童进行赔付。四年之内，患有先天性疾病的成年人也将纳入偿付范围。

政府将帮助数百万人支付保险费用。政府还将允许数百万人通过贫困人口医疗救助项目得到免费偿付。

该计划旨在使3200万未参保人口享受医疗保险。人们可以在政府管理的交易市场上购买私人保单。而非法移民不能参加。

现在，大约83%的合法居住在美国的65岁以下人口享受医疗保险。该计划预期几年之内将该数字提升至95%。

65岁以上人口享受政府在1965年设立的Medicare项目的偿付。

四年之内，美国民众将被要求参加医疗保险，否则每年都将面临罚款。该法律还要求拥有超过50名雇员的公司为雇员提供医疗保险。否则，他们将按照每名雇员2,000美元每年缴纳罚款。

今年，该法律还将关闭所谓的“面圈洞”。这指的是Medicare对老年美国人的某些药物费用不予支付。奥巴马总统向老年公民承诺，医疗改革不会削减向他们保证过的利益。

周二，奥巴马在白宫民主党立法者和讲述医保问题的人面前签署了该法案。

奥巴马：“这已经是我们的神圣权利，一旦签署了该法案，基本原则是，每个人在医疗保健方面都拥有基本的保障。”

奥巴马总统表示，他期望参议院能够快速对新的法律进行最后的修改。共和党人承诺将反对参议院版本的法案。一些州政府已经前往法庭控告新的法律。

预期这些改革措施在十年之内将耗费9400亿美元，但是同时帮助削减了联邦预算赤字。