英语资讯
News

广播听力:Denmark's singer performs in an original Chinese opera production production

Source: CRI    2018-05-18  我要投稿   论坛   Favorite  

Peter Lohdahl is the leading actor in Marco Polo and he can speak many languages, but he admits learning Chinese is a more difficult task.

"But this is an extremely difficult task. I didn't know about the intonations of the Chinese language, so this's been crazy to learn. Normally you would have a year, at least a year to learn a piece like this. But I got it (the script) in November, so that meant I have to prepare really fast in a period where we could not actually prepare."

A cast of international performers are featured in the opera, including singers from China, Denmark, Germany and the U.K. All the singing is in Mandarin Chinese as the performers vividly tell the stories of the Venetian explorer who traveled along the ancient Silk Road in the 13th century. Both English and Chinese subtitles are provided on the theater screens.

Peter Lohdahl is happy to find their opera is well received.

"This is what we also discovered in music---bringing a European opera to China with a Chinese text. And I'm happy to say that the Chinese understand it. I think the story is beautiful; we have really, really good reactions from the audience. We had a test audience in Beijing two days ago, and they are really happy about it."
 

It premiered in Guangzhou, a southern Chinese city in early May and will meet the Beijing audience on this Friday and Saturday.

For CRI, I'm Liu Min.


将本页收藏到:
上一篇:广播听力:China does not want escalated China-U.S. trade disputes: MOC
下一篇:广播听力:Imports of high-tech products can be increased properly: researchers

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved