英语资讯
News

CNN News:朝鲜宣布进行重大试验引爆口水战 新西兰白岛火山喷发

Source: 恒星英语学习网    2020-01-06   English BBS   Favorite  
与此同时,美国和朝鲜过山车般的关系出现紧张迹象。大约一年半以来,两国元首一直尝试就朝鲜备受争议的核项目达成协议,但并未成功。美国对朝鲜经济施加了许多惩罚措施,社会主义国家朝鲜希望在他们清除核项目以前,美国先解除这些惩罚措施。但美国希望朝鲜在制裁解除前先去核化。因此,双方一直存在分歧。最近,美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩互相警告。
宝拉·汉考克斯:我们又回到了熟悉的领域——朝鲜在周末进行了一项试验,之后朝鲜和美国之间的口水战逐渐升级。周日,朝鲜宣布他们在前一天进行了一项非常重要而且非常成功的试验。他们并未明确说明那是什么试验。但关注卫星图像的专家表示,他们认为朝鲜进行的是火箭发动机试验。我们正在等待朝鲜政府的确认声明。火箭发动机可用来发射卫星发射器或洲际弹道导弹,而该导弹可能会击中美国本土。这是美国政府最关注的导弹类型。
美国总统唐纳德·特朗普对此做出了回应,他认为金正恩非常聪明,不会抛弃一切,他同时指出,如果金正恩以充满敌意的方式行事,那他就会失去一切。特朗普还表示,以充满敌意的方式行事可能会损害他与金正恩之间的特殊关系。朝鲜也很快就做出了回应。发表回应者是前朝鲜核谈判代表金英哲,他于今年1月在白宫椭圆办公室与特朗普总统会面,当时他转达了金正恩的信息,而且是非常积极的信息。
但他表示,美国总统发表的言论并不恰当,而且很危险。如果他继续这些言论,那金正恩可能不得不重新评估他对美国总统称“朝鲜没什么可失去的”这句话的看法。直到现在,朝方官员一直很谨慎,尽量不去抨击美国总统。他们抨击了美国对朝鲜的政策,但从未指责特朗普总统本人。显然,这是正在发生改变的事情。周六,朝鲜驻联合国代表金星表示,在与美国谈判时,去核化并不在讨论范围内,现在他们没必要与美国进行冗长的谈话。很明显,美国与朝鲜之间的关系正在恶化。
新西兰大部分人口居住在北岛上。白岛坐落在距离普伦蒂湾30多英里之处。周一,白岛发生火山喷发,当时岛上有47名游客。其中数十人受伤并入院治疗。在我们制作本期节目时,至少有5人死亡,另有8人仍下落不明。周二上午,新西兰警方表示,白岛上没有生命迹象,但救援人员无法登岛搜寻,因为岛上的情况非常不稳定。新西兰位于环太平洋火山带上,这是经常发生火山喷发和地震的地区。