短语讲解：
1. Though community-level medical care facilities have been rapidly expanding, most people still do not trust small hospitals due to the lack of qualified personnel and equipment.
due to由于，因为
例句：Her absence is due to illness.
她因病缺席。
2. They would rather flock to larger hospitals and wait for hours to see a doctor despite only suffering from minor illnesses.
wait for等待, 等候
例句：I've been waiting for the bus for half an hour.
我等车已等了半个小时了。
suffer from受苦;患病
例句：She often suffers from headaches.
她常常头痛。
3. The State Council, or China's Cabinet, published a document earlier this year laying down guidelines for the establishment of the GP System.
lay down规定, 制定
例句：Prices are laid down by the manufacturer.
价格是由厂商制定的。
4. According to the document, there will be two or three general practitioners in practice for every 10,000 urban and rural residents.
in practice在实践中, 实际上
例句：It sounded like a good idea, but in practice it didn't work.
这听起来像是个好主意, 但做起来却行不通。
5. Han Jianjun is the publisher of Chinese General Practice, a magazine dedicated to the training of general practitioners.
dedicate to献(身)于…; 把(时间、精力等)用于…
例句：He dedicated his life to the cause of education.
他献身于教育事业。
6. Our first step should be standardizing criteria - we should figure out a selection standard, what kind of people can work as trainers.
figure out计算出; 解决;想出
例句：Could you help me figure out this problem?
你能帮我解决这问题吗?
work as任…职, 当…
例句：She worked as a nurse when she was young.
年轻时她是一名护士。
