美语听力练习素材:日本大阪发生地震

音频下载[点击右键另存为]

美国边境巡逻队官员表示，他们将孩子和父母分开，是为防止人们非法越境。周日，民主党国会议员走访了德克萨斯州一处设施中的移民儿童，称当前场面令人伤心。

一辆载有疑似非法移民的SUV在德克萨斯州南部翻车，造成5人死亡。当时，一名边境巡逻人员正在追逐这辆SUV，官员称车内有14人。

日本西部大阪附近星期一发生强烈地震。至少3人死亡，200多人受伤。

新泽西州特伦顿的有关当局说，在星期天枪击事件发生之前，现场的打斗使得通宵艺术节即将结束。周日早些时候，一名嫌疑人被枪击身亡，22人受伤。

雪莉·史密斯为您报道美联社一分钟新闻。