1．我到哪里可以预订？
2．我们已经很顺利地把活动日程安排好了。
3．我们认为质量是一个企业的灵魂。
4．我们总是把质量放在第一位。
5．所有产品出厂前必须要经过严格检查。
6．Talking much about oneself may be a way of hiding oneself(英译汉)
1.Where can I book in advance?
2.We have already the arrangement of the activity successfully.
3.We suppose that the quality is the soul of a firm.
4.We always put the quality in the first position.
5.All the products must be check ed strictly before supplied.
6.对自己过多的描述也许反而会埋没了自己。
thebigfacecat (2008-9-22 10:29:28)
1．我到哪里可以预订？
where can I order(book) it ?
2．我们已经很顺利地把活动日程安排好了。
We have arranged for activity's schedule smoothly.
3．我们认为质量是一个企业的灵魂。
We believe that quality is a company's life.
4．我们总是把质量放在第一位。
We always look on quality as the first class.
5．所有产品出厂前必须要经过严格检查。
All products shoud be strictly checked before delievery.
6．Talking much about oneself may be a way of hiding oneself(英译汉)
过多的暴露一个人是隐藏一个人的方式。
helen1986 (2008-9-22 10:43:43)
where i can book it?
we have arranged the schedule of activities very smoothly.
we think quality as an soul of the entrepise.
we are always put the quality on the top of the list.
all the products must examined strictly before it shipment.
太过于表现自己可能是埋没自己的路径之一。
[ 本帖最后由 helen1986 于 2008-9-22 10:48 编辑 ]
rabbityllj (2008-9-22 10:45:11)
johnnyice (2008-9-22 11:20:17)
学习～
zzhong (2008-9-22 11:23:13)
不晓得，瞧一下
280891564 (2008-9-22 11:59:54)
看
apple_edu (2008-9-22 12:13:00)
Talking much about oneself may be a way of hiding oneself
过多地谈论自己可能是隐藏自己的一种方式。
（那为什么呀？ ）
bill8580 (2008-9-22 12:21:09)
we believe that quatily is a corporation's life
mockingbir (2008-9-22 13:24:52)
where can i book?
we have already scheldueled the activity successfully.
we think quality is the soul of a company.
Quality is the first to us.
All the products must be checked before selling.
整天议论别人可能会是一种隐藏自己的方法
最新回复
djwxiaoxiao (2008-9-22 09:56:24)
etomaggie (2008-9-22 10:24:44)
2.We have already the arrangement of the activity successfully.
3.We suppose that the quality is the soul of a firm.
4.We always put the quality in the first position.
5.All the products must be check ed strictly before supplied.
6.对自己过多的描述也许反而会埋没了自己。
thebigfacecat (2008-9-22 10:29:28)
where can I order(book) it ?
2．我们已经很顺利地把活动日程安排好了。
We have arranged for activity's schedule smoothly.
3．我们认为质量是一个企业的灵魂。
We believe that quality is a company's life.
4．我们总是把质量放在第一位。
We always look on quality as the first class.
5．所有产品出厂前必须要经过严格检查。
All products shoud be strictly checked before delievery.
6．Talking much about oneself may be a way of hiding oneself(英译汉)
过多的暴露一个人是隐藏一个人的方式。
helen1986 (2008-9-22 10:43:43)
we have arranged the schedule of activities very smoothly.
we think quality as an soul of the entrepise.
we are always put the quality on the top of the list.
all the products must examined strictly before it shipment.
太过于表现自己可能是埋没自己的路径之一。
[ 本帖最后由 helen1986 于 2008-9-22 10:48 编辑 ]
rabbityllj (2008-9-22 10:45:11)
johnnyice (2008-9-22 11:20:17)
zzhong (2008-9-22 11:23:13)
280891564 (2008-9-22 11:59:54)
apple_edu (2008-9-22 12:13:00)
过多地谈论自己可能是隐藏自己的一种方式。
（那为什么呀？
bill8580 (2008-9-22 12:21:09)
mockingbir (2008-9-22 13:24:52)
we have already scheldueled the activity successfully.
we think quality is the soul of a company.
Quality is the first to us.
All the products must be checked before selling.
整天议论别人可能会是一种隐藏自己的方法