最新更新主题

月度关注热点

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→八月第13期 20080813

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-8-13 09:50    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛

Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!


小孩的名字


A mother was sitting on the couch reading a book when one of her children walked up to her and said, "Mummy, why is my name Petal?"


The mother replied, "Because when you were born, a petal fell on your head."

The next baby walked up and asked, "Mummy why is my name Rose?" she

replied,"Because when you were born, a rose fell on your head."


The last baby walked up to her and said, "BLAS CLAFLAS YIFRASSAM TASSM POONNFFFIINRTY."


The mother replied, "Please be quiet, Refrigerator."





【开怀大笑】笑一笑☆十年少→八月第13期 20080813☆今天你笑了吗?!


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • RHETT (2008-8-13 09:59:40)

  • emmahu (2008-8-13 10:06:14)

    A mother was sitting on the couch reading a book when one of her children walked up to her and said,"Mummy,why is my name Petal?"
    一个母亲坐在睡椅上看书,她的孩子走到她面前说:"妈妈,为什么我的名字叫皮特啊?"
    The mother replied,"Because when you were born,a petal fell on your head."
    母亲回答说,"因为你出生的时候,刚好一个花瓣掉到你的头上."
    The next baby walked up and asked,"Mummy why is my name Rose?"she replied,"Because when you were born,a rose fell on your head."
    另外一个孩子走过来问到,"妈妈,为什么我的名字叫罗斯呢?"
    母亲回答说,"因为当你出生的时候,一朵玫瑰掉到你的头上."
    The last baby walked up to her and said,"BLAS CLAFLAS YIFRASSAM TASSM POONNFFFIINRTY."
    最小的孩子走到她面前,说"????
    The mother replied,"Please be quiet,Refrigerator."
    母亲回答到,"请安静一点,是冰箱."

  • emmahu (2008-8-13 10:07:10)

    "BLAS CLAFLAS YIFRASSAM TASSM POONNFFFIINRTY.是什么意思啊?

  • jely (2008-8-13 10:09:19)

  • email (2008-8-13 10:47:33)

    小孩的名字





    A mother was sitting on the couch reading a book when one of her children walked up to her and said, "Mummy, why is my name Petal?"
    媽媽坐在那看書,她的小孩走過來問她:媽媽,為什麼我的名字叫花辮



    The mother replied, "Because when you were born, a petal fell on your head."
    母親回答:因為當你出生,花辮在你的頭上啊


    The next baby walked up and asked, "Mummy why is my name Rose?" she
    另一個小孩問:那為什麼我的名字叫羅斯.她回答:因為當你出生,羅斯在你的頭上啊
    replied,"Because when you were born, a rose fell on your head."




    The last baby walked up to her and said, "BLAS CLAFLAS YIFRASSAM TASSM POONNFFFIINRTY."
    最後一個小孩問;;;;;;;;;



    The mother replied, "Please be quiet, Refrigerator."
    媽媽回答:請安靜,電冰箱.

  • hobin (2008-8-13 11:49:45)

    看看那些大写的什么意思

  • mapply (2008-8-13 11:52:06)

    ????没太看明白！！

  • vvy7 (2008-8-13 11:58:40)

    一个母亲坐在睡椅上看书,她的孩子走到她面前说:"妈妈,为什么我的名字叫花瓣啊?"
    母亲回答说,"因为你出生的时候,刚好一个花瓣掉到你的头上."
    另外一个孩子走过来问到,"妈妈,为什么我的名字叫罗斯呢?"
    母亲回答说,"因为当你出生的时候,一朵玫瑰掉到你的头上."
    最小的孩子走到她面前,说"????
    母亲回答到,"安静,冰箱."

  • lansiluo (2008-8-13 12:11:31)

    快乐是最好的化妆品

  • lansiluo (2008-8-13 12:16:16)

    Refrigerator

  • oldwomen (2008-8-13 12:55:19)

    想看看标准的翻译

  • Ethney (2008-8-13 14:56:32)

    BLAS CLAFLAS YIFRASSAM TASSM POONNFFFIINRTY~~这句不懂······

  • 小陈 (2008-8-13 21:37:18)

    大写的是什么意思啊..看不懂哦
查看全部回复 我也来说两句