职场英语: 办公室会话:请假 20080708



人吃五谷杂粮,没有不生病的,身体不舒服的时候工作自然也没法做好,这时候就需要请假休息或是看医生了。该怎么提出请假呢?我们看下面一段对话:

A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
艾默利先生,我今天下午想请假,可以吗?

B: But Sam, you've called in sick 5 times in the last three weeks.
萨姆,你这三周来已经请了5次假了。

A: I know, Mr. Emory. I'm sorry. But I really need to see the doctor this afternoon. I feel dizzy and I can't concentrate on my work.
我知道,对不起。但是我今天下午必须去看医生,我头晕而且不能专心工作。

B: All right, then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
好吧,但是记着明天把医生开的证明拿来。


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • zhgwhm (2008-7-08 10:53:07)

    take tomorrow off if it is all right with you.
    i feel dizzy
  • email (2008-7-08 10:56:21)

    A: 我知道,对不起。但是我今天下午必须去看医生,我头晕而且不能专心工作。
    I know. Mr. Emory. I'm sorry . But I really need to see the doctor this afternoo. I feel dizzy and I can't concentrate on my work.

    B:好吧,但是记着明天把医生开的证明拿来。
    All right. then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
  • EDI (2008-7-08 15:35:44)

    doctor's note
    医生开具的证明
  • andyzhqa (2008-7-08 15:38:03)

    take  off
  • Kobe (2008-7-08 23:21:15)

    Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
  • bj624 (2008-7-09 00:15:05)

    take off
  • 冰之焰 (2008-7-09 00:33:30)

    good
  • strawhat (2008-7-09 07:01:47)

    doctor note
  • julyjuly77 (2008-7-09 10:25:55)

    A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
    Mr. Emory,我今天下午想请假,可以吗?

    B: But Sam, you've called in sick 5 times in the last three weeks.
    Sam,你这三周来已经请了5次病假了。

    A: I know, Mr. Emory. I'm sorry. But I really need to see the doctor this afternoon. I feel dizzy and I can't concentrate on my work.
    我知道,Mr. Emory,对不起。但是我今天下午必须去看医生,我头晕而且不能专心工作。
    really need to 必须去(强调客观必须)

    B: All right, then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
    好吧,但是记着明天把医生开的证明拿来。
    bring in 带来,拿来
  • chenweili2008 (2008-7-09 10:58:57)

    take off    离开
  • icy (2008-7-09 12:21:56)

    take this afternoon off
    concentrate on my work