最新更新主题

月度关注热点

日常口语: “红扑扑的脸”怎么说 20080924

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-9-24 11:04    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛


小孩子红扑扑的脸蛋总是很可爱，这个“红扑扑的脸蛋”该怎么说呢？可不是red cheeks哦！ 正确的说法是 rosy cheeks，指的是红润脸颊展示着健康和美丽，比如：

The little girl's rosy cheeks are brightened by a smile. 小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑。

有人会说red也是表示红色的呀，其实 red 这个红是用来形容由于害羞或窘迫引起的脸红。如：He went red when I asked about his girlfriend. 我一问到他女朋友，他脸就红了。
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • cclcarla (2008-9-24 12:27:16)

    Good.
    Rosy cheek.
    感觉有点像红玫瑰般的红扑扑。
    呵呵～

  • 啊歪 (2008-9-24 12:38:06)

    rosy  cheek

  • zyfyyh (2008-9-24 12:56:17)

    rosy cheek

  • christina (2008-9-24 13:06:11)

    rosy cheeks

  • 北风和太阳 (2008-9-24 15:04:14)

    rosy cheek 红扑扑的脸蛋

  • maggiewu (2008-9-24 15:11:52)

    rosy cheek 红扑扑的脸蛋

  • candyzy (2008-9-24 15:13:42)

    rosy cheeks

  • liqiang1630 (2008-9-24 15:21:04)

    rosy cheeks

  • EDI (2008-9-24 15:23:08)

    rosy cheeks
    i got it .thanks!

  • mojiayan (2008-9-24 15:31:34)

    Rosy cheek

  • ante.k (2008-9-24 15:37:20)

    rosy cheeks

    like a beautiful picture

  • atongmu (2008-9-24 18:36:29)

    rosy cheeks

  • lanshi1989 (2008-9-24 18:40:26)

    rosy cheeks

  • Angel-Emily (2008-9-24 20:39:40)

    rosy cheeks~

  • woshixiaofei (2008-9-26 19:20:38)

    rosy cheek

  • heavenfairy (2008-9-26 22:04:34)

    got it! Rosy cheeks.

  • strawhat (2008-9-29 21:33:42)

    rosy cheeks
查看全部回复 我也来说两句