【开怀大笑】笑一笑☆十年少→九月第24期 20080924

最新回复

• christina (2008-9-24 11:55:47)

  Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily.
  比尔是一个好学生，也是一个聪明的男孩。他喜欢算术，可以很轻松的解答课本中的所有算术题。
  One day on his way to school, Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.
  一天在去学校的路上，比尔路过一家水果店。橱窗中有一个牌子写着：“苹果——五分钱六个”比尔想到一个主意，进了这家店。
  "How much are the apples?" he asked the store.
  “苹果多少钱？”他问店员。
  "Six for five cents."
  “五分钱六个。”
  "But I don't want six apples."
  “但我不想要六个苹果。”
  "How many apples do you want?"
  “那你要多少苹果？”
  "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."
  “这不是我要多少苹果的问题。这是一个算术问题。”
  "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.
  “你说算术问题是什么意思？”店员问道。
  "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth two cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you."
  “你看，如果六个苹果要卖5分钱那么5个苹果就是4分钱，4个苹果3分钱，3个2分钱，两个一分钱，一个苹果就是免费的啦。我只想要一个苹果，既然一个苹果不要钱，那我也就不用给你钱啦。”
  Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
  比尔选了一个苹果，一边吃一边开心的走出了水果店。店员吃惊的看着这个男孩却一句话都说不出来。
  
  
  这个店员真是个nitwit!
  
  [ 本帖最后由 christina 于 2008-9-24 11:58 编辑 ]

• 北风和太阳 (2008-9-24 15:19:33)

  Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily.

  
  

  One day on his way to school, Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.

  
  

  "How much are the apples?" he asked the store.

  
  

  "Six for five cents."

  
  

  "But I don't want six apples."

  
  

  "How many apples do you want?"

  
  

  "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."

  
  

  "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.

  
  

  "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth two cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you."

  
  

  Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
  

  
  

  
  bill是个好学生而且是个聪明的学生，他喜欢学习算数，他很容易的算出他本子上的所有算术题。

  有一天在他上学的路上，bill路过一个水果店，有一个牌子，在窗户上写着：“六个苹果5分”bill有了一个想法，于是他进了商店，他问售货员：“苹果多少钱？”“5分钱六个”。“我不要6个苹果”，“那你想要多少个”？“那不是我想要几个苹果的问题，而是一道数学问题”。“为什么是一道算数问题”？那男人问。

  “好，如果6个苹果值五分的话，那5个苹果就是4分钱，4个3分，3个2分，2个1分，那一个就不要钱啦，那我只要一个，既然一个苹果不要钱，那我就没必要给你钱。”

  bill拿了一个苹果就开始吃，高兴的走出了商店。那人奇怪的看着那个小孩，一句话也没说。
  
  

• EDI (2008-9-24 15:36:13)

  hehe
  this little boy is so clever and the clerk may have a few buttons missing .

• Angel-Emily (2008-9-24 20:55:01)

  比尔是个好学生，也是个聪明的小男孩。他喜欢钻研算数，并且他可以很容易的做书上所有的算术题。
  一天，在他去学校的路上，比尔经过一个水果店。在橱窗里有一个标语写着：“六个苹果五美分。”比尔突然有了个想法，他走进商店。
  “苹果多少钱？”他问。
  “六个五美分。”
  “但是我不想要六个苹果。”
  “那你想要多少个？”
  “这不是我想要多少苹果的问题。这是一个算术问题。”
  “你说这是一个算术问题是什么意思？”男人问。
  “好吧，如果6个苹果值5美分，那么5个苹果值4美分，4个苹果值3美分，3个苹果值2美分，2个苹果值1美分，1个苹果就没有价钱了。我只想要一个苹果，而且如果1个苹果没有价钱，那么我也没有必要付钱给你了。”
  比尔挑了一个好苹果，开始吃，开心地走出了商店。男人吃惊地看着这个小男孩说不去一句话。

• Angel-Emily (2008-9-24 20:56:16)

  比尔才是真正的砍价高手，o(∩_∩)o...

• jackytian75 (2008-9-24 21:46:36)

  Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily.
  比而是一个聪明的好学生，他喜欢学习数学，他能做课本上的所有数学题。
  One day on his way to school, Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.
  一天，他在放学回家的路上经过一家水果店。店的窗户上写道：6个苹果5分钱。 他记上心来，走进了商店。
  "How much are the apples?" he asked the store.
  苹果怎么卖？” 他问老板。
  "Six for five cents."
  6个5分
  "But I don't want six apples."
  但是我不想要六个
  "How many apples do you want?"
  你要几个？
  "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."
  这不是我想要几个苹果的问题，这是一个数学问题。
  "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.
  数学问题，你是什么意思，老板问
  "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth two cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you."
  好。如果6个苹果5分，那么5个就是4分，4个就是3分，3个就是2分，2个就是1分，一个就不要钱。我只要一个，如果一个免费，那么我就不付你钱了。
  Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
  比尔选了一个好的开始吃起来，然后高兴地走出了商店。那老板惊讶的看着小男孩却一个字也说不出来。
  
  so cute.  有点强盗逻辑。

• Lindsa (2008-9-24 23:07:29)

  Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily.
  比尔又聪明有爱学习。他喜欢数学，并且轻而易举就能把书上的题全写出来。
  
  
  One day on his way to school, Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.
  一天，他在去学校的路上经过一个水果店，看到窗户上写着“苹果--六个只要五分钱”。比尔突然想到一个主意，于是他走进商店，
  
  
  "How much are the apples?" he asked the store.
  
  问店主，“苹果怎么卖的呀？”
  
  "Six for five cents."
  六个五分钱
  
  
  "But I don't want six apples."
  但是我不想要六个苹果
  
  
  "How many apples do you want?"
  
  你想要几个苹果？
  
  "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."
  
  这并不是我想要几个苹果的问题，而是一个数学上的问题
  
  "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.
  
  店主问，你说的“数学上的问题”是什么意思
  
  "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth two cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you."
  你看，如果六个苹果是五分钱，那五个苹果就是四分，四个苹果是三分，三个苹果就是二分，两个是一份，一个就不要钱了。我只想要一个苹果，如果一个苹果不用一分钱，那我也就不用付你钱了。
  
  
  Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
  比尔挑了一个好看的苹果，开始吃，高兴地走出了商店。店主惊讶地看着他，一句话也说不出来。
  
  [ 本帖最后由 Lindsa 于 2008-9-24 23:11 编辑 ]

• strawhat (2008-9-29 10:17:04)

  ...thx

• starr (2008-9-29 10:31:17)

  Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily.
  比尔是位好学生并且是个聪明的男孩儿。他喜欢学数学，他能很轻松的解决课本上所有的数学难题。
  One day on his way to school, Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store.
  一天在他去学校的途中，经过了一家水果店。橱窗上有块牌子，上面写道，“苹果-五分钱六个。”比尔想到了一个主意就进了这家店。
  "How much are the apples?" he asked the store.
  苹果怎么卖？ 他问道。
  "Six for five cents."
  五分钱六个。
  "But I don't want six apples."
  但是我不想要六个。
  "How many apples do you want?"
  你想要多少呢？
  "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic."
  "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man.
  "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth two cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you."
  Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.