Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)
回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!
谁的老爸跑得快
Three young boys were fighting over whose dad was the best.
"My dad is so good he can shoot an arrow, run after it, get in front of it, and catch it in his bare hands."
"My dad is so good that he can shoot a gun, run after the bullet, get in front of it and catch it in his bare hands."
"I've got you both beat. My dad's so good because he works for the city. He gets off work at 5:00 and is home by 4:30."
【开怀大笑】笑一笑☆十年少→九月第1期 20080901☆今天你笑了吗?! 
最新回复
phair (2008-9-01 09:44:12)
email (2008-9-01 10:02:55)
Three young boys were fighting over whose dad was the best.
三位年輕的男孩在喧嘩谁的老爸是最好的.
"My dad is so good he can shoot an arrow, run after it, get in front of it, and catch it in his bare hands."
我的爸爸是射擊最好的,在追求當中,有人在他前面,他都能捕捉到他們.
"My dad is so good that he can shoot a gun, run after the bullet, get in front of it and catch it in his bare hands."
我的爸爸是投搶炮是最好的.子彈在別人的後面,他都能捕捉到他們前面來.
"I've got you both beat. My dad's so good because he works for the city. He gets off work at 5:00 and is home by 4:30."
我想你們雙方都不錯.我爸爸也是很好的.因為他工作在城市那,他上班走路用了5點,回來是4:30
christina (2008-9-01 10:10:33)
三个小男孩在争论谁的爸爸最厉害。
“我爸爸非常强，他会射出一箭，然后和其赛跑，冲到箭的前面并空手接住它。”
“我爸爸才棒，他能在打完一枪后和子弹赛跑，并跑到其前面徒手接住子弹。”
“我爸爸比你们的都强。他厉害到在城里上班5：00下班但4：30就能到家。”
yunyi (2008-9-01 10:11:55)
三个小男孩在争论谁的爸爸最厉害。
“我爸爸非常强，他会射出一箭，然后和其赛跑，冲到箭的前面并空手接住它。”
“我爸爸才棒，他能在打完一枪后和子弹赛跑，并跑到其前面徒手接住子弹。”
“我爸爸比你们的都强。他厉害到在城里上班5：00下班但4：30就能到家。”
SammiHuang (2008-9-01 11:02:07)
Three young boys were fighting over whose dad was the best.
三个小男孩在争论谁的爸爸最厉害。
"My dad is so good he can shoot an arrow, run after it, get in front of it, and catch it in his bare hands."
“我爸爸非常强，他会射出一箭，然后和跟着它跑，并且能冲到箭的前面空手接住它。”
"My dad is so good that he can shoot a gun, run after the bullet, get in front of it and catch it in his bare hands."
“我爸爸才棒，他能在打完一枪后和子弹赛跑，并跑到其前面徒手接住子弹。”
"I've got you both beat. My dad's so good because he works for the city. He gets off work at 5:00 and is home by 4:30."
“你们两个都输了，我爸才是最强的。他厉害到在城里上班5：00下班但4：30就能到家。”
EDI (2008-9-01 15:11:29)
Three young boys were fighting over whose dad was the best.
三个小孩正在讨论谁的爸爸最厉害。
"My dad is so good he can shoot an arrow, run after it, get in front of it, and catch it in his bare hands."
一个小男孩说道：“我爸爸很棒的，他能先射完一支箭后，再跟着跑最终能徒手抓住它呢。”
"My dad is so good that he can shoot a gun, run after the bullet, get in front of it and catch it in his bare hands."
“我爸爸才叫棒呢，他先打完一枪后，跟着子弹跑，最后还能把子弹给截住呢。”
"I've got you both beat. My dad's so good because he works for the city. He gets off work at 5:00 and is home by 4:30."
我想我爸爸是最厉害的，他每天五点钟到城里上班，可是四点三十分就到家了。
昨夜风过 (2008-9-01 17:10:13)
Three young boys were fighting over whose dad was the best.
三个小孩正在争执谁的老爸是最好的。
"My dad is so good he can shoot an arrow, run after it, get in front of it, and catch it in his bare hands."
我爸爸很好，他能先射出一支箭，然后去追它，跑到箭的前面，空手抓住它。
"My dad is so good that he can shoot a gun, run after the bullet, get in front of it and catch it in his bare hands."
我爸爸才好，他能开一枪，然后去追这个子弹，跑到子弹的前面，并且空手抓住它。
"I've got you both beat. My dad's so good because he works for the city. He gets off work at 5:00 and is home by 4:30."
我已经打败你们两了，我爸才好呢，因为他为人民工作，他5：00下班，但是4：30他就已经到家了。
zyl (2008-9-01 19:07:25)
"我爸爸很棒的,他能先射出一支箭,然后跟在后面追,最终可以赶上它并把它抓住."
"我爸爸才棒呢,他能开一枪后,然后去追子弹,最终可以超过它把它抓住."
"我已打败你们俩了,我爸才是厉害的呢,因为他在城里5:00下班,4:30就到家了."
lansiluo (2008-9-01 21:38:29)
andyzhqa (2008-9-02 09:53:06)
atongmu (2008-9-02 13:20:19)
hgapple0713 (2008-9-02 15:42:11)
三个小男孩在争论谁的爸爸最厉害。
“我爸爸非常强，他会射出一箭，然后和跟着它赛跑，并且能冲到箭的前面空手接住它。”
“我爸爸才棒，他能在打完一枪后和子弹赛跑，并跑到其前面徒手接住子弹。”
“你们两个都输了，我爸才是最强的。他厉害到在城里上班5：00但4：30就能到家。”:
strawhat (2008-9-21 01:27:38)