Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)
回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!
谁是傻瓜
One day a college professor of psychology asked his new college class. "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up ?''
After a minute of silence, a young man stood up.
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
【开怀大笑】笑一笑☆十年少→八月第30期 20080830☆今天你笑了吗?! 
最新回复
newton01 (2008-8-30 08:18:49)
email (2008-8-30 09:06:31)
One day a college professor of psychology asked his new college class. "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up ?''
一天學院的心理教授問他班里的新學員.你們每個人認為誰是學習最好的請站起來說?
After a minute of silence, a young man stood up.
過了一學兒,學院變得很寂靜,一位年輕的男人站起來.
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
哦,先生,實際上你想知道誰是谁是傻瓜吧?
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
教授取笑回答.不,先生.我剛不是想看到你才站起來說是你自己吧!
EDI (2008-8-30 09:18:15)
One day a college professor of psychology asked his new college class. "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up ?''
一天，一位专攻心理学的大学教授向他的学生提问道：“同学们，你们觉得自己是傻瓜的请站起来？”
After a minute of silence, a young man stood up.
沉默了一分钟后，一年轻人站了起来。
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
“嗯，你觉得自己是一个蠢人吗？”教授问道。
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
学生很有礼貌地回复道：“老师，我只是不想看到你一个站起来，所以才。。。”
呵呵，真是一个很有同情心的好学生啊。
SammiHuang (2008-8-30 09:27:58)
One day a college professor of psychology asked his new college class. "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up ?''
有一天一个心理学的教授向他的新学生们提问: " 如果有觉得自己是傻瓜的人请起立."
After a minute of silence, a young man stood up.
沉默了一会儿之后,一个年轻人站了起来.
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
"那么,先生, 你真的认为你是一个蠢人吗?" 教授问道.
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
学生回答:"不是的,老师, 我只是不想看到只有你自己一个人站在那里."
老师变成傻瓜了,
clark-tian (2008-8-30 09:28:56)
clark-tian (2008-8-30 09:36:52)
一天，一位大学心里学教授问他的学生：“哪位认为自己愚蠢的同学请站起来."
After a minute of silence, a young man stood up.
大约有一分钟的沉寂之后，一位年轻人站了起来
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
“那么，先生，你真的认为自己是个愚蠢的人麽？”教授问道
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
学生道：不，先生，我只是不想看到你一个人独自站在那儿."
djwxiaoxiao (2008-8-30 10:16:31)
加油2008 (2008-8-30 11:02:04)
One day a college professor of psychology asked his new college class. "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up ?''
一天,,一个大学的心理学教授问他的新生,"谁认自己愚蠢的请站起来"?
After a minute of silence, a young man stood up.
过了一会儿,一个年轻的男人站了起来.
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
教授问啦"那么,你是真的认为你很愚蠢吗?"
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
年轻人回答"不是的,老师,我只是不想看您一个人站在那儿而已."
hippogriff (2008-8-30 11:56:47)
现场沉默了一分钟之后，有一个年轻人站了起来。
“你当真认为自己是个蠢人吗？”教授问道
年轻人回答：“不，先生，我只是不想看到你独自站在那里。”
siwenjia39 (2008-8-30 13:16:57)
一天，一位大学心理学教授问他的新弟子们：＂谁认为自己是傻瓜的请站起来好吗？＂
After a minute of silence, a young man stood up.
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
沉默了一分钟后，一个年轻人站了起来．＂好的，先生，你到现在才认为自己是个愚蠢的人吗？＂教授说．
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
这个学生解释道：＂不是的，先生，我只是不想你一个人站在那而已．＂
atongmu (2008-8-30 14:57:43)
whz (2008-8-31 17:15:03)
overyou (2008-8-31 21:36:05)
yunyi (2008-9-01 08:25:31)
One day a college professor of psychology asked his new college class. "Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up ?''
有一天一个心理学的教授向他的新学生们提问: " 如果有觉得自己是傻瓜的人请起立."
After a minute of silence, a young man stood up.
沉默了一会儿之后,一个年轻人站了起来.
"Well sir, so you actually think you're a moron?'' the professor asked.
"那么,先生, 你真的认为你是一个蠢人吗?" 教授问道.
The kid replied: "No sir, I just didn't want to see you standing there all by yourself.''
学生回答:"不是的,老师, 我只是不想看到只有你自己一个人站在那里."
puffpear (2008-9-08 09:52:12)
maybe he is so kind.
strawhat (2008-9-22 04:16:49)