【翻译天地】持之以恒,天天进步 200808021

最新回复

• rainbowking (2008-8-21 12:19:06)

  1.我们必须接受客观事实.
  We must accept the object fact.
  2.他已表明自己在这些问题上的立场.
  He has stated himself on this matter.
  3.这把椅子挡路,请把它搬开.
  This chair block the way,please put it away.
  4.这颗卫星是由火箭发射的.
  This satellite was send by rocket.
  5.药物逐渐奏效了.
  The drug take effect gradually.
  6.中国有56个不同的民族.
  China has 56 peoples of different.

• oldwomen (2008-8-21 12:30:46)

  水平有限呀

• yunyi (2008-8-21 12:40:25)

  1.我们必须接受客观事实.
  We must accept the objective fact
  2.他已表明自己在这些问题上的立场.
  He already indicated his opinion about these problems.
  3.这把椅子挡路,请把它搬开.
  This chair got in my way, move it away, please.
  4.这颗卫星是由火箭发射的.
  This satellite is launched by rocket.
  5.药物逐渐奏效了.
  Medicine takes effect gently.
  6.中国有56个不同的民族.
  There are 56 different nations in China.

• hobin (2008-8-21 12:49:04)

  看下答案

• hobin (2008-8-21 12:50:29)

  一个民族怎么说？

• jely (2008-8-21 13:09:06)

  Medicine takes effect gently.

• email (2008-8-21 13:11:40)

  1.We must accept  impersonality the fact.

• lansiluo (2008-8-21 13:13:41)

  the medicine gradually works

• email (2008-8-21 13:14:03)

  2.他已表明自己在这些问题上的立场. He has define his position  on the issues.
  
  5.药物逐渐奏效了. The medicine gradually operated.

• lansiluo (2008-8-21 13:18:26)

  he has defined his position on this issues
  the satellite was launch in a rocket

• yeshen (2008-8-21 14:02:13)

  

• djwxiaoxiao (2008-8-21 14:17:31)

  have a look

• apple_edu (2008-8-21 14:19:07)

  1.我们必须接受客观事实.
  We must accept the fact.
  2.他已表明自己在这些问题上的立场.
  He has shown his attitude towards the problem.
  3.这把椅子挡路,请把它搬开.
  This chair is in the way, please move it away.
  4.这颗卫星是由火箭发射的.
  This satellite is launched by the rocket.
  5.药物逐渐奏效了.
  The medicine is beginning to work.
  6.中国有56个不同的民族.
  China has 56 different peoples.

• fasia (2008-8-21 14:23:53)

  1.我们必须接受客观事实.
  we must accept the objective fact.
  2.他已表明自己在这些问题上的立场.
  he has shown his positiong about these questions.
  3.这把椅子挡路,请把它搬开.
  this chair  is in the way,please move it away.
  4.这颗卫星是由火箭发射的.
  this satellite is been set bt roket.
  5.药物逐渐奏效了.
  the pills have effect
  6.中国有56个不同的民族.
  china has 56

• xxt_xia (2008-8-21 14:38:18)

  We must accept objictive fact.

• 小古 (2008-8-21 15:48:45)

  3.The  chair  is  on  the  way, plase  move  it.

• guan2222 (2008-8-21 16:39:58)

  

• EDI (2008-8-21 16:58:42)

  1.我们必须接受客观事实.
  2.他已表明自己在这些问题上的立场.
  3.这把椅子挡路,请把它搬开.
  4.这颗卫星是由火箭发射的.
  5.药物逐渐奏效了.
  6.中国有56个不同的民族.
  
  we should accept the fact with a inpersonal attitude.
  he indacated his own standpoint on this question.
  this chair is in the way ,please remove it .
  this satellite was launched by the rocket.
  the medicine works gradually.
  there are fifty six peoples in china.

• 6ysnow (2008-8-21 19:35:07)

  1.我们必须接受客观事实.
    we are must accept the face!
  2.他已表明自己在这些问题上的立场.
  3.这把椅子挡路,请把它搬开.
    the chair on the road ,please move it
  4.这颗卫星是由火箭发射的.
  this
  5.药物逐渐奏效了.
  6.中国有56个不同的民族.

• zyl (2008-8-21 21:26:30)

  1、我们必须接受客观的事实。
     We  must  accept  the  object  fact.
  2、他已表明自己在这个问题上的立场。
     He  has  indicated his view on  this  matter.
  6、中国有56个民族。
     There are 56  different  peoples in China.