【开怀大笑】笑一笑☆十年少→七月第30期 20080730

最新回复

• chenweili2008 (2008-7-30 14:21:42)

  三只老鼠坐在酒吧里谈论自己得勇敢和强壮。
  第一只老鼠说：我很顽强，曾经吃了一口袋老鼠药。
  第二只老鼠说：我也很顽强，曾经被老鼠夹搞得一块一块得。
  第三只老鼠起来说道：迟来的家伙，我远离家后把猫搞得很烦。。

• xiaoxia19892006 (2008-7-30 14:26:03)

  三只强鼠
  
  
  
  Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.
  三只老鼠在一个吧里吹嘘他们的勇敢与坚强.
  The first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"
  第一只说,"我很强的,曾经有一次我吃了一袋有毒的老鼠药.'
  The second says, "Well I'm so tough, once I was caught in a rat trap and I bit it apart!"
  第二只说"呢,我也很强,曾经我被关在一个老鼠捕捉器中,但我却把它咬开了."
  Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."
  
  然后第三只起来并说" 兄弟们, 我现在就要离开家去不断骚扰那只猫.
  
  
  
  later guys
  我不知道怎么说`\`

• xiaoxia19892006 (2008-7-30 14:27:26)

  I was caught in a rat trap and I bit it apart!"
  I'm off home to harass the cat."
  
  to harrass不是表目地
  puzzled ``\

• email (2008-7-30 14:35:44)

  三只强鼠
  
  
  
  Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.
  三只老鼠坐在橫木談論有關他們的勇敢和堅強
  
  The first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"
  一只老鼠說,我很強.一次我能吃所有滿口袋老鼠藥.
  The second says, "Well I'm so tough, once I was caught in a rat trap and I bit it apart!"
  二只老鼠說,我更加強.一次能捉老鼠被老鼠夾住了,我都能逃開.
  Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."
  然後三只老鼠站起來說.家伙啊!煩惱的貓看到我都怕了.

• julia225 (2008-7-30 15:02:14)

  三只老鼠坐在酒吧里在吹嘘他们的勇敢和坚强。
  第一只老鼠说，我很强，曾经我吃掉了一整袋的老鼠药。
  第二只老鼠说，我很强，曾经我被捕鼠器抓到，我把它给咬断了。
  第三只猫起身说，兄弟们，我现在要离家去骚扰那只猫了。

• julia225 (2008-7-30 15:06:56)

  Father and monkey
  汤米四岁了，他很喜欢画画，但他画得很糟糕。
  有一天，他想画他爸爸，但当他看着自己画的画时，他不高兴了。
  终于他对他爸爸说，这样吧，我再画条尾巴在上面把它化成一只猴子。

• xxt_xia (2008-7-30 16:06:24)

  有三只老鼠在酒吧里谈论关于他们的强壮和坚强
  第一只老鼠说:我是如此的强壮有一次我吃了老鼠药
  第二只老鼠说:我也是如此的强壮有一次我被关天老鼠捕器里,我都把它咬碎了
  第三只老鼠站起来说::家伙!猫看到我都烦脑.

• 女娃子 (2008-7-30 16:27:51)

  　　　　　　　　　　　　　　　　爸爸和猴子
  四岁的汤米很喜欢图画，但是他不擅长画画。一天他想画一张他爸爸的画像，当他看着他画的画时，一点儿也不高兴，最后他对他爸爸说：“我要再画条尾巴在上面　把它变成一只猴子。”

• 沫沫茶 (2008-7-30 16:37:23)

  Father and monkey    父亲和猴子
  Tommy was four, and he liked pictures very much, but he was very bad at drawing.
  汤姆4岁了，他非常喜欢画画，但是他画得很糟糕。
  One day he wanted to draw a picture of his father, when he looked at the picture he had drawn, he was not happy.
  有一天他想要为他的父亲画张画，但是当他看着自己画好的画时，却高兴不起来。
  “Well,” he said to his father at last, “I will put a tail on it and make it a monkey.”
  “这样吧，”最终他对他的父亲说，“我再在画上添一条尾巴这样他就看起来像猴子了。”

• hxmichelle (2008-7-30 16:58:16)

  Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.
  三隻強鼠在酒吧裡吹噓自己的勇敢和堅強。
  he first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"
  第一隻先說道：我非常堅強，一次我吃完了整袋的老鼠藥
  The second says, "Well I'm so tough, once I was caught in a rat trap and I bit it apart!"
  第二隻說：我比你堅強，一次我被捕鼠器捕到，我咬断了它
  Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."
  第三隻站起來說道：等一會，我离开家去骚扰猫。”

• 昨夜风过 (2008-7-30 17:10:30)

  has there Chinese translation? i have a little unknow in somewhere.

• fengjin-17 (2008-7-30 17:23:18)

  

• 小陈 (2008-7-30 17:33:17)

  

• EDI (2008-7-30 17:54:28)

  Father and monkey
  爸爸和猴子
  Tommy was four, and he liked pictures very much, but he was very bad at drawing.
  汤米今年四岁，他很爱画画，但是他的画画技术却不怎么样。
  One day he wanted to draw a picture of his father, when he looked at the picture he had drawn, he was not happy.
  一天，他要帮他的爸爸画一幅肖像画，那天他心情不是很好，所以他就看着图纸提笔就画。
  “Well,” he said to his father at last, “I will put a tail on it and make it a monkey.”
  “好了，他对爸爸说道。嗯，最后我要帮他再加上一条尾巴，这样就是一只猴子了。”

• 韩娜琪 (2008-7-30 19:42:41)

  interesting

• cooling (2008-7-30 20:25:19)

  Tommy was four, and he liked pictures very much, but he was very bad at drawing.
  Tommy4岁了，他很喜欢图片，但是他的画画很糟糕。

  
  One day he wanted to draw a picture of his father, when he looked at the picture he had drawn, he was not happy.
  有一天他想画一张爸爸的画，当他看着自己所画的画，他觉得不高兴。

  
  “Well,” he said to his father at last, “I will put a tail on it and make it a monkey.”
  “好吧”最后他和他的父亲说。“我要给它添上一条尾巴让它变成一只猴子”
  
  

• puffpear (2008-7-31 08:08:50)

  I can imagine,Tommy indeed was bad at drawing.