Dexterity comes by experience.
熟练来自经验。
The wish is father to the thought.
愿望为思想之父。
希望什么，就对什么产生信念。
There is no rule without an exception.
有规则必有例外。
The best is oftentimes the enemy of the good.
要求过高，反难成功。
Sport is sweetest when there be no spectators.
旁观无观众，运动最轻松。
Sorrow comes unsent for.
悲哀来时不须邀。
Soft fire makes sweet malt.
文火熬出好麦芽糖。
慢工出细活。
Skill and confidence are an unconquered army.
技能和信心是无敌的军队。
Self do, self have.
自作自受。
Roll my log and I’ll roll yours.
相互帮忙。
相互吹嘘。
Remember thou are but a man.
记住你只不过是个“人”而已。
Public money is like holy water, every one helps himself to it.
公款如圣水，人人都想尝一嘴。
One man may steal a horse, while another may not look over the hedge.
只许州官放火，不许百姓点灯。
One lining broken, the whole chain is broken.
一环脱，全链断。
One drop of poison infects the whole tun of wine.
一滴毒药足以毒坏整桶酒。
Old vessels must leak.
船旧必漏。
Older and wiser.
越老越聪明。]
Many wells, many buckets.
井多桶也多。
Man proposes, God disposes.
谋事在人，成事在天。
Like likes like.
物以类聚。
Like knows like.
英雄识英雄。
Like cures like.
同物相医。
以毒攻毒。
Like begets like.
龙生龙，凤生凤。
有其因必有其果。
Like author, like book.
文如其人。
No man ever became thoroughly bad all at once.
从来没有人突然变得很坏
Failure in a great enterprise is at least a noble fault.
伟大事业的失败至少是高尚的过失。
Losers are always in the wrong.
失败之人受咎多。
成功者为王，失败者为寇
If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.
大山不向穆罕默德移来，穆罕默德只好向大山走去。
他若不迁就你，你只有迁就他
He who would climb the ladder must begin at the bottom.
千里之行，始于足下。
Hear all parties.
兼听则明。
First impressions are half the battle.
最初的印象最重要。
Extremes meet.
两极相通。
物极必反。
A watched kettle [pot] never boils.
看着的水壶永不开。
Dexterity comes by experience.
熟练来自经验。
Congenial minds are disposed to associate.
物以类聚，人以群分。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
要笑别人背驼，自己就得挺起胸膛走路。
He jests at scars that never felt a wound.
没有受过伤的人才会嘲笑别人的伤疤。
It is the nature of every man to err, but only the fool preserves in the error.
人的特点是都会犯错误，但只有傻瓜在坚持错误。
Failure is the only high-road to success.
唯有失败才是通向成功的康庄大道。
Great men have great faults.
伟大人物也会有巨大的过失。
最新回复
Kauluwehis (2008-7-18 02:15:43)
mxw7527 (2008-7-18 03:24:25)
email (2008-7-18 09:02:58)
One mae may steal a horse. while another may not look over the hedge.
He who would climb the ladder must begin at the bottom.
千里之行，始于足下。
He who would climb the ladder must begin at the bottom.
jinmeiyue100878 (2008-7-18 09:15:07)
thanks.
yinchenglong (2008-7-18 10:10:23)
EDI (2008-7-18 15:02:16)
熟练来自经验。
doudou1314 (2008-7-18 15:13:43)
strawhat (2008-7-19 07:41:51)
chenweili2008 (2008-7-19 08:35:40)
a晴空 (2008-7-19 08:52:56)
Janisa (2008-7-19 10:23:14)
Like likes like. 物以类聚。
Like knows like. 英雄识英雄。
Like cures like. 同物相医。以毒攻毒。
Like begets like. 龙生龙，凤生凤。 有其因必有其果。