请大家帮我翻译一下

最新回复

• Dimitri (2008-6-22 23:56:11)

  真正的学习一门外语不是一晚上就完成的，而是每天（学习）一点新的东西，在你了解前你将会有方法去自信的交流帮助你找到你要的工作
  意译，不好意思，功底不深，可能错了，但希望有所帮助

• jiangxianchen (2008-6-23 09:17:25)

  仅供参考
  
  学好一门外语不可能一撮而就，而是在于每天的积累。在你掌握它之前，你可以利用一些工具来使你能够充满自信的交流，这已经能够使你找到你想要的工作了。
  
  后面一句还不大确定，请大家多多指教

• kellylin (2008-6-26 21:10:44)

  学习英语不可能一蹴而就。但是坚持每天学点新的，不知不觉你就可以自信地与他人交流，并且找到你想要的工作。

• cmsfly (2008-6-27 16:19:53)

  学习一门外语不可能一族而就，但是每天学习一点新的，不知不觉中，你就拥有了可以自信和别人交流的技能，并且找到你想要的工作

• bj624 (2008-6-28 09:53:02)

  Really learning a second language will not happen over night, but just a little something new everyday and before you know it you will have the tools to communicate with confidence good enough to snag any job you want.
  学习外语不是一蹴而就的，要每天不断的积累，不知不觉中你就可以自信的拥有与别人交流的技能，并找到你想要的工作。

• 香橙 (2008-7-06 09:41:34)

  Really learning a second language will not happen over night, but just a little something new everyday and before you know it you will have the tools to communicate with confidence good enough to snag any job you want.
  真正的学会一门第二种语言不是一蹴而就的事，而要每天不断的积累一点新知识，不知不觉中你就拥有了与别人交流的技能，充满自信的交流可以使你得到你想要的任何工作。

• yanfen (2008-7-19 21:33:50)

  Really learning a second language will not happen over night, but just a little something new everyday and before you know it you will have the tools to communicate with confidence good enough to snag any job you want.
  真正学会第二门语言不是一蹴而就的事，除了每天一些新的不为自己所知的知识，你就会有足够好的信心和技能去交流，从而得到你想要的工作。