翻翻 意意20080809

最新回复

• chenweili2008 (2008-8-09 19:32:37)

  坏消息是我意外的把你所有的钱放..

• xiaoxia19892006 (2008-8-09 19:38:55)

  不是很确定`\
  看看

• email (2008-8-09 20:13:28)

  壞的新聞,說你們的錢全部意外地吞掉,好的新聞他們都有一個同戀者.

• 沫沫茶 (2008-8-09 22:40:15)

  I can't translate it
  have a look  I think it has a special meaning !

• 沫沫茶 (2008-8-09 22:41:31)

  I can't understand............

• hippogriff (2008-8-10 09:04:51)

  坏消息是我把你所有的前都放进了一个很糟糕的基金（原文“hedgehog" 意即刺猬，比喻谁都不愿碰）好消息是基金的那些人都是聪明得让人讨厌的小家伙。（这好西欧系其实也是坏消息吧！）

• MENGJIA (2008-8-10 09:14:17)

  ~~~~~~~~~`//

• baker_lv (2008-8-10 09:15:27)

  QUOTE:

  原帖由 RHETT 于 2008-8-9 19:01 发表
  :
  参考翻译:**** 本内容被作者隐藏 *****

  sirry, I can't translae it

• tomorrowli (2008-8-10 09:17:23)

  坏消息是我把你的钱都放在了一個籃子里，好消息是他們生出了很少的錢