同一歌名不同的风格crush - david archuleta&Joey Moe

http://s6.mp3-codes.com/2049339764.mp3

Crush-David Archuleta

I hang up the phone tonight

我挂掉了你的电话。
Something happened for the first time

这是第一次
Deep inside

在我的心里
It was a rush, what a rush

很快, 真的很快
Cause the possibility
that you would ever feel the same way

这是你永远都没经历过的感觉
About me
It's just too much, just too much

这对我来说太多...实在太多了

Why do I keep running from the truth

为什么我一直逃避
All I ever think about is you

我心里想的..只有你。
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know



Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this thing can go
Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush
Do you catch a breath
When I look at you

Are you holding back
Like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush aint goin away, goin away

Has it ever cross you mind

When were hangin, spending time girl
Are we just friends
Is there more, is there more
See it's a chance we've gotta take
Cause I believe that we can make this into

Something that will last, last forever, forever

Do you ever think
When you're all alone

All that we can be

Where this thing can go
Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush aint goin away, goin away

Why do I keep running from the truth
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think
When you're all alone
All that we can be
Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush aint goin away, goin away

http://224.cachefile21.rayfile.com/250a/zh-cn/preview/223ffa21e1bd1a44d8fb8a69cd2d5a6a/preview.mp3

Crush-Joey Moe

Ive been waiting all of my life, to tell the story

我一直找机会,来告诉她一切
better yet to tell her how i feel and im sorry

告诉她我的感受, 我感到很愧疚
that it had to take me so long to find the words

and the courage just to speak to my girl

我一直在想该怎么开口, 也一直在寻找自己的勇气
i used to love gettin up in the mornin,

我期待每天早上
might be a chance i could see her on the corner

应为可以在车站看到她

to see her standin there she waitin for the bus

看着她站在那里等巴士
how i wish that she, she could know my name.

她要是能知道我名字那该多好...



CHORUS
why, cant i just take the chance to speak to her
i cant keep on just livin on a dream
why, when every fiber in my body screams
why am i so afraid to let her know
if you know what i mean

crush, when your wishin never stops
when you find yourself caught up
is this how it feels to love,
a girl like my high school crush
crush, need to know im not alone
wont you tell me if you know
just how it feels to love,
a girl like my high school crush

shes my ritual like every morning late for school
never got no sleep could barely ?????
im spendin every hour im awake thinkin of us
but, all i really have is 20 minutes on the bus
and i say to myself shes a fantasy,
say to myself you cant believe
that a girl just like that could be alone
what would she want with a man like me?
but she fills me up, how i wish that she, she could know my name

CHORUS
why, cant i just take the chance to speak to her
i cant keep on just livin on a dream
why, when every fiber in my body screams
why am i so afraid to let her know
if you know what i mean

crush, when your wishin never stops
when you find yourself caught up
is this how it feels to love,
a girl like my high school crush
crush, need to know im not alone
wont you tell me if you know
just how it feels to love,
a girl like my high school crush

you might not understand it, i know
but i dont give a dam its, my own love,
and even if it takes a lifetime, ill never feel those lips
imma stay here hangin on a moment

you might not understand it, i know
but i dont give a dam its, my own love,
and even if it takes a lifetime, ill never feel those lips
imma stay here hangin on a moment

CHORUS
crush, when your wishin never stops
when you find yourself caught up
is this how it feels to love,
a girl like my high school crush
crush, need to know im not alone
wont you tell me if you know
just how it feels to love,
a girl like my high school crush

Ive been waiting all of my life, to tell the story
better yet to tell her how i feel and im sorry
that it had to take me so long to find them words
and the courage just to speak to my girl

歌词都是自己小翻了一段

逻辑性的翻译, 避免不了一些词对不上

昨天没能发帖 今天发两首。

EnJoy~



[ 本帖最后由 樊天 于 2008-9-25 22:33 编辑 ]
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • kan (2008-9-25 22:41:06)

    相比之下,我喜欢第一首
  • xiaoxia19892006 (2008-9-25 22:52:01)


    都挺好听的`~
    support
  • cclcarla (2008-9-25 23:00:47)

    好听~!~
  • Kobe (2008-9-26 09:39:06)

    Good song...天
  • lansiluo (2008-9-26 10:49:36)

    good  
  • celion_wong (2008-9-26 12:30:40)

    两首都很喜欢~~喜欢这样酷而不躁的
  • scilence1988 (2008-9-26 13:06:16)

    大虾是浙江哪的啊??