此例句有误

最新回复

• Kobe (2008-5-20 08:56:16)

  哈哈,你所指出的是正确的.
  这句主要是考察:
  once in a blue moon千载难逢的机会
  
  现代天文学意义上的blue moon（蓝月亮）指“一个月中的第二次满月”，由于月运周期（月亮绕地球一周）是29.5天，而根据日历，每个月大多都有至少30天，因此，大约每32个月左右会出现一次“一个月两次圆月”现象。
  
  不过，一个月中第二次满月时，月亮未必一定是蓝色的。Blue moon（一个月中的第二次满月）的说法始于1946年。1946年5月，“Sky and Telescope”（《天空和望远镜》）杂志刊登了一篇文章，该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间存在着必然联系。自此，人们常用blue moon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象。
  
  若抛开天文学，在日常生活中，自19世纪末，人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”

• lish20052008 (2008-5-21 18:26:27)

  thanks　a　lot！！