最新更新主题

月度关注热点

对话开讲，每日一讲20080913

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-9-13 11:55    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛


在学习英语的过程中,有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵,为是训练大家的语感,那么,今天的这小段文章,大家也试着把它翻译出来,并背诵下来.看看一段时间后,你进步了哪些!(回复后会有中文翻译)

Let's go!!

Michelangelo was only 25 when he carved his great solution to these difficulties. To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough. But the novice from Florence did more than that.

*** Hidden to visitors ***
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • sybil (2008-9-13 12:35:47)

    Michelangelo was only 25 when he carved his great solution to these difficulties.
    米开朗基罗在雕刻中解决这些问题时只有25岁。
    To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough. 为了达到雕刻的某样东西，确性从复杂的技术性方法中出来，就足可以得到这样的成就。
    But the novice from Florence did more than that.
    但是佛罗伦萨的初学者不止做到这些。

  • sybil (2008-9-13 12:37:19)

    楼主如果再能把句子结构分析一下，就更好啦。。。我很讨厌这些长句。。。。。

  • danlien (2008-9-13 14:09:18)

    生词很多，汗_|||

  • huskyrain (2008-9-13 14:11:14)

    汗

  • email (2008-9-13 16:27:26)

  • yangchengyao (2008-9-13 21:04:09)

  • atongmu (2008-9-13 22:02:50)

    so hard

  • helen1986 (2008-9-13 22:36:19)

    HAVE A LOOK

  • liulp15 (2008-9-13 22:49:19)

    好几个生词，句子有些长了～
    2楼的朋友好厉害！支持！要努力啦～

  • EDI (2008-9-20 10:57:41)

    Michelangelo was only 25 when he carved his great solution to these difficulties. To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough. But the novice from Florence did more than that.
    米开朗基罗在解决这些难题的时候只有25岁。从这样一堆复杂的条件中创造出一件令人信服的雕刻本身就已经是不小的成就。但对这位佛罗伦萨的新手来说，结果还不止于此。

  • strawhat (2008-9-27 07:03:06)

    Michelangelo was only 25 when he carved his great solution to these difficulties. To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough. But the novice from Florence did more than that.

  • lvjinbaobao (2008-9-27 10:13:58)

    hard

  • ai5fish (2008-9-27 11:10:50)

    ENGLISH

  • craliyang (2008-9-27 11:44:51)

    到底是什么意思

  • jackytian75 (2008-9-27 12:34:25)

    汗

  • clarimond (2008-9-27 13:27:17)

    好多词都不认识啊

  • wanglina5220 (2008-9-27 14:21:43)

    讨厌带地名的句子，

  • wanglina5220 (2008-9-27 14:25:13)

    回复了怎么还看不到翻译啊

  • wanglina5220 (2008-9-27 14:26:12)

    我要答案
查看全部回复 我也来说两句