最新更新主题

月度关注热点

对话开讲，每日一讲20080902

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-9-02 09:51    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛


在学习英语的过程中,有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵,为是训练大家的语感,那么,今天的这小段文章,大家也试着把它翻译出来,并背诵下来.看看一段时间后,你进步了哪些!(回复后会有中文翻译)

Let's go!!


Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. In Egypt, many marriages are arranged. The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin.

*** Hidden to visitors ***

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • email (2008-9-02 09:58:59)

  • christina (2008-9-02 11:20:46)

    Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. In Egypt, many marriages are arranged. The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin.

    埃及：新浪的家人而不是其本人向新娘提出求婚。在埃及，很多婚姻还是遵循家族安排。婚礼进行曲是由鼓、风笛、喇叭演奏，以及肚皮舞娘、手持火刀的男子共同组成的盛宴；这也宣告着婚礼即将开始。

  • EDI (2008-9-02 13:58:08)

    Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. In Egypt, many marriages are arranged. The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin.
    埃及：一般是由新郎的家人向新娘求婚。在埃及，很多的婚姻都是父母亲一手包办的。zaffa,也就是婚礼，由一支游行的乐队组成，有人打鼓，吹风笛和喇叭，男人们物中拿着火红的剑。宣告着婚礼的开始。

  • EDI (2008-9-02 13:58:26)

    Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. In Egypt, many marriages are arranged. The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin.
    埃及：一般是由新郎的家人向新娘求婚。在埃及，很多的婚姻都是父母亲手包办的。zaffa,也就是婚礼，由一支游行的乐队组成，有人打鼓，吹风笛和喇叭，男人们手中拿着火红的剑。宣告着婚礼的开始。

  • 火鸟之心 (2008-9-02 14:34:48)

  • vicky667 (2008-9-02 14:39:23)

    埃及：由家庭而不是新郎本人向新娘求婚。在埃及，许多婚姻都是家庭包办的，婚礼进行曲是由鼓，风笛，喇叭以及肚皮舞娘和手持色彩鲜艳剑的男人组成的音乐队伍，而这也宣告着婚礼即将开始。

  • 火鸟之心 (2008-9-02 14:46:50)

    I see

  • phair (2008-9-02 14:55:03)

    我想背再简单点的

  • jiyin08 (2008-9-02 16:00:05)

    小文章挺好。

  • echoyjxie (2008-9-02 16:44:37)

  • strawhat (2008-9-21 01:24:10)

    Families, rather than grooms, propose to the bride. In Egypt, many marriages are arranged. The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin.
查看全部回复 我也来说两句