最新更新主题

月度关注热点

对话开讲，每日一讲20080809

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-9-09 10:40    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛


在学习英语的过程中,有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵,为是训练大家的语感,那么,今天的这小段文章,大家也试着把它翻译出来,并背诵下来.看看一段时间后,你进步了哪些!(回复后会有中文翻译)

Let's go!!

What is he thinking about? The answer to this question depends on whether we believe the figure represents a man or a god. If he is a god, then surely he is pondering the creation of the universe. But this awesome person is too lifelike to be a god. He belongs to the world, not the heavens. Maybe he is thinking of creation: his thoughts, however, are of the creation of art. The Thinker represents the artist.

*** Hidden to visitors ***

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • yunyi (2008-9-09 11:56:58)

  • email (2008-9-09 13:15:08)

  • EDI (2008-9-09 14:47:52)

    thinker

  • margaret.liu (2008-9-09 14:49:30)

  • ivyguo (2008-9-09 14:57:39)

    see

  • Angline (2008-9-09 14:58:03)

  • lucyqdzy219 (2008-9-09 15:06:44)

  • rabbityllj (2008-9-09 15:27:00)

  • shihui02314 (2008-9-09 17:22:54)

    kk

  • summerofLA (2008-9-09 17:35:19)

    i haven't more  time to read it. so I copy it and reply u later. thanks!

  • ly64488431 (2008-9-09 18:05:51)

  • sheila (2008-9-09 18:19:15)

  • leonme_mic_lee (2008-9-09 20:04:21)

  • Amanda (2008-9-09 21:42:07)

    What is he thinking about? 他在想什么呢？
    The answer to this question depends on whether we believe the figure represents a man or a god.这个问题的答案取决于我们是否认为这个图案代表的是一个凡人还是上帝。
    If he is a god, then surely he is pondering the creation of the universe.
    假如他是上帝，那么他一定在思索着创造宇宙。
    But this awesome person is too lifelike to be a god.
    但是这个令人敬畏的人太栩栩如生以致不能是上帝。
    He belongs to the world, not the heavens.
    他属于这个世界，而不是天堂。
    Maybe he is thinking of creation: his thoughts, however, are of the creation of art. The Thinker represents the artist.
    可能他思索的创造：他的思维，不过是艺术的创造。这位思考者表现的是艺术家。

  • qingwatiaowu (2008-9-09 22:41:03)

    cannot traslate them pricisely.

  • helen1986 (2008-9-09 22:52:53)

  • sharonly (2008-9-10 00:07:51)

    这个人在想什么呢？这取决于我们把这个角色看做代表一个人或是代表一个神。如果他是一个神，那他当然是在思考宇宙的创造。但是这个很不错的人太栩栩如生了，以至于不太像一个神。他属于这个世界，而不属于天堂。也许他在思考创造：然而，他的思想本身就是艺术的创造。思考者即艺术家。
    What is he thinking about? The answer to this question depends on whether we believe the figure represents a man or a god. If he is a god, then surely he is pondering the creation of the universe. But this awesome person is too lifelike to be a god. He belongs to the world, not the heavens. Maybe he is thinking of creation: his thoughts, however, are of the creation of art. The Thinker represents the artist.
查看全部回复 我也来说两句