最新更新主题

月度关注热点

翻翻 意意20080803

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-8-03 09:18    作者: RHETT    来源: 恒星英语论坛


参考译文:*** Hidden to visitors ***
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • readymba (2008-8-03 09:22:29)

  • jely (2008-8-03 09:42:22)

    太棒了！在我手机上看电影享受的立体环绕音质如此美妙！就像人在嘎扎嘎扎嚼爆米花一样动听   （觉得好奇怪，嚼爆米花的声音好听吗还是我翻译失误 ）

  • jely (2008-8-03 09:44:03)

  • RHETT (2008-8-03 09:45:37)

    我觉的那声音不是很好听

  • xiaoxia19892006 (2008-8-03 10:11:36)

    把我的手机带进电影院没有什么问题,因为我的手机响起来听起来像人们吃爆米花的声音。

  • englishlearner (2008-8-03 11:06:28)

    第一句是什么意思呢？这里有两种揭示了

  • Kobe (2008-8-03 11:38:57)

    不错.有点双关的味道

  • lanhaihan (2008-8-03 11:43:22)

  • 韩娜琪 (2008-8-03 12:17:20)

    意思是不是你不需要吃爆米花了？这两个人要去看电影，而女人要吃爆米花，男人说他手机铃声是吃爆米花的声音？

  • bill8580 (2008-8-03 12:43:39)

    huh,i think his cell phone is the best mobile!?

  • xiaoxi9766 (2008-8-03 13:27:00)

  • 昨夜风过 (2008-8-03 15:40:09)

    thanks! have a look!

  • zhujiahui (2008-8-03 16:51:14)

    带我的手机去电影院是没有关系的，因为我的铃声听起来就像有人在吃爆米花。

  • david123 (2008-8-03 21:54:01)

    他同意我带手机在电影院。我的手机声响像人嚼爆米化。

  • email (2008-8-04 08:48:26)

  • 54shenliwen (2008-8-04 08:59:47)

  • lijianfengruth (2008-8-13 20:39:59)

    ff
查看全部回复 我也来说两句