大家好,为了更好的规范"恒星"论坛,应多数恒友要求,相关翻译内容汇总贴将移到"英语翻译"专栏,更多的翻译内容都可在此栏目中找到.请大家相互告知,如果你有相关内容要与恒友们分享,请发到相关栏目中.(子贴依然发在"天天练习区")
1.他们的工作是在那河上再架一座桥。
2.我不耽误你时间了。
3.对不起,让您久等了.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
参考答案
*** Hidden to visitors ***
最新回复
sevenlover (2008-10-21 11:07:38)
Their job is building another bridge over the river.
2.我不耽误你时间了。
I will not bother you more.
3.对不起,让您久等了.
Sorry for your wait.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
He's coming to us, can't you see that?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
The high speed of the development of science make many enterprises search new way.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读是一种学习，然而如何去阅读却是更为重要的一种学习。
miaohaofei (2008-10-21 12:32:02)
2.我不耽误你时间了。
3.对不起,让您久等了.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
origsoso (2008-10-21 12:48:17)
Their job is to build up a more bridge over the river.
2.我不耽误你时间了。
I dont waste your time any more.
3.对不起,让您久等了.
I am sorry for kicking your heels.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
He is aproaching us ,do you not see?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
The rapid progress of the science impelled many cooperations searching for new way out.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读是在学校，但是付诸实践也是在学习，而且，这是更重要的一种学习。
chcheng22 (2008-10-21 13:35:48)
mygame55555 (2008-10-21 13:51:44)
hoerloo (2008-10-21 14:13:16)
Their job is to build a bridge over that river.
2.我不耽误你时间了。
I can't oppucy your times.
3.对不起,让您久等了.
I'am sorry to let you wait for a long time.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
Haven't you seen he has been coming to us.
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
The rapid development of science cause many companies to new ideas.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读是学习，但实践也是学习和更重要的一种学习。
hui (2008-10-21 14:28:32)
guanghui_163 (2008-10-21 14:59:14)
candyzy (2008-10-21 15:15:37)
2.我不耽误你时间了。 i don't waste you time any more.
3.对不起,让您久等了. i'm sorry for you to waiting a long time.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？ he is coming to us,didn't you see it?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。the higher speed development of science make many company to find new way.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）阅读是一种学习方法，但是实践同样也是一种学习方法并且是更加重要的方面。
xufan230 (2008-10-21 15:41:50)
Their work is to bulid a bridge in the river.
2.我不耽误你时间了。
I'll not waste your time.
3.对不起,让您久等了.
Sorry,let you wait so long.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
He is coming to us,have you never seen?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
The science's quick development make many enterprises to look for new way.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉)
读书是学习,但是应用也是学习,而且是学习的更重要的形式.
Controling (2008-10-21 15:42:26)
2.我不耽误你时间了。 I don't wast your time.
3.对不起,让您久等了. Sorry to your waited.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？ He is coming to us ,cann't see?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
tokyoenx (2008-10-21 16:34:12)
Their job is built another bridge over that river.
2.我不耽误你时间了。
I should not bother you more.
3.对不起,让您久等了.
Sorry for waiting for me.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
You've seen he is walking to us, haven't you?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
The high-speed development of science push many companies to search for new way.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读是种学习，运用更是种学习
leonme_mic_lee (2008-10-21 17:37:05)
bainao (2008-10-21 18:33:28)
北风和太阳 (2008-10-21 19:18:14)
Their work are building a bridge over that river.
2.我不耽误你时间了。
I don't lose time for you.
3.对不起,让您久等了.
sorry.you waited me for a long time.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
He is coming toward me,can't you see it?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
the quickly developing of science impels many enterprise to explore to new road.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读是学习，但是应用也是学习，也是学习中最重要的。
escapee (2008-10-21 19:41:23)
2.I am not going to waste your time anymore.
3.sorry to keep you waiting.
4.he is coming to us, cant you see that?
5.The fast development of the science make many companies to seek some new ways.
6. 阅读是一种获取知识的学习，但是应用才是最为重要的一种学习。
wannabe (2008-10-21 19:59:02)
Their work is to build another bridge over the river.
2.我不耽误你时间了。
I won't delay your time again.
3.对不起,让您久等了.
Sorry to keep you waiting long.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
He is walking towards us, don't you see?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
The rapid development of science prompt many businesses to explore a new wayout.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读是学习，但应用也是学习，是一种更重要的在应用中学习。
mingking (2008-10-21 21:40:04)
xiaodong (2008-10-21 23:07:47)
Their job is build a bridge over the river
2.我不耽误你时间了。
I am not disturb your time
3.对不起,让您久等了.
sorry! let you have a long time wait ,
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
Did you not see he is coming to us
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
the quickl development of science cause many enterprises to find new way
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that
阅读是学习，但是应用也是一种更重要的学习
yumentoudu (2008-10-22 09:12:46)
Their work is built a another bridge on that river.
2.我不耽误你时间了。
I will not waste of your time.
3.对不起,让您久等了.
I am sorry let you wait for long time.
4.他在向我们走来，你没有看见吗？
Don't you see he is walking to us now?
5.科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。
Lots of company try to find a new develope way under the press of science fast developed.
6. Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that.（英译汉）
阅读就是学习,但应用不止是学习,是更高的一种学习方式.