【翻译天地】持之以恒,天天进步 20080928


1.哥伦布于1492年发现了美洲大陆.
2.在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。
3. 有时间陪家人真好。
4. 我昨晚直到十点才离开办公室。  
5. 你会抓到窍门的。
6. He is the richest who is content with the least, for content
is the wealth of nature. (英译汉)


参考答案

*** Hidden to visitors ***

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • abby117 (2008-9-28 10:16:29)

  • KNIGHT-KING (2008-9-28 10:35:12)

    1.Colunmbus become first man seting foot on american land in 1492.
  • KNIGHT-KING (2008-9-28 10:39:33)

    2.In many country, more and more companies make computer woking instead of employing staff.
  • KNIGHT-KING (2008-9-28 10:40:25)

    3.It is happy to enjoy time with family.
  • KNIGHT-KING (2008-9-28 10:42:06)

    4.I was working in office till 10:00 pm.
  • KNIGHT-KING (2008-9-28 10:43:23)

    5.I can find shortcut.
  • echoren (2008-9-28 10:54:59)

  • heavenfairy (2008-9-28 11:00:03)

    You can got the doohickey.
  • bill8580 (2008-9-28 12:32:51)

  • candyzy (2008-9-28 12:58:22)

    1.哥伦布于1492年发现了美洲大陆. Colunmbus discoverd the American continent in 1492.
    2.在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。More and more companies have used the computer instead of people.
    3. 有时间陪家人真好。it's great to have time to stay with your families.
    4. 我昨晚直到十点才离开办公室。i staied at office until 10 o'clock.  
    5. 你会抓到窍门的。 you can find the key.
    6. He is the richest who is content with the least, for content
    is the wealth of nature. (英译汉) 有内涵的人是世界上最富有的
  • wuyuanrenjia (2008-9-28 13:08:49)

    1.Colunmbus discovered the American continent in 1492.
    2.Computers have been widely used in the place of human,in more and more companies and countries.
    3.It's pretty fine to have time with family.
    4.I didn't leave the office until ten o'clock last night.
    5.I have got the shortcut.
    6.懂得满足的人才是最富有的人。
  • jeasonkid (2008-9-28 13:21:21)

  • Barbara (2008-9-28 13:28:15)

    colunmbus discovered the american continent in 1942.
    in many countries more enterprises used computers in the place of people.
    it is good to have time to company families.
    i left the office untill ten .
    you will catch the tips.
    知足常乐是最大的财富
  • zyfyyh (2008-9-28 14:10:46)

  • atongmu (2008-9-28 15:23:20)

    看看
  • etomaggie (2008-9-29 10:32:00)

    1.Colunmbus became the first man who set foot on the contient of the Ameriaca in 1942.
    2.In many countries, more and more computers are replaced men.
    3.What nice to spenting the spare time with the family members.
    4.I didn't leave the office untill ten o'clock.
    5.You will know the ropes.
    6.
  • starr (2008-9-29 10:43:10)

    1.哥伦布于1492年发现了美洲大陆.
    Kelunbu found American in 1492。
    2.在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。
    In a lot of countries more and more companies use computers to take the place of people。
    3. 有时间陪家人真好。
    It’s very nice to have time and stay with family。
    4. 我昨晚直到十点才离开办公室。
    I didn‘t leave the office until ten o’clock in the evening 。  
    5. 你会抓到窍门的。
    I will get the point。
    6. He is the richest who is content with the least, for content
    is the wealth of nature. (英译汉)
  • margaret.liu (2008-9-29 11:07:43)

  • mwwk1108 (2008-9-29 21:03:57)

    1.哥伦布于1492年发现了美洲大陆. Colunmbus discoverd the American continent in 1492.
    2.在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。More and more companies are using  computers  instead of people.
    3. 有时间陪家人真好。it's nice  to spend  time in companying stay with  families.
    4. 我昨晚直到十点才离开办公室。i didn't leave the  office until 10 o'clock last night .  
    5. 你会抓到窍门的。 you will seize the kepoint .
    6. He is the richest who is content with the least, for content
    is the wealth of nature. (英译汉) 有内涵的人是世界上最富有的
  • 北风和太阳 (2008-9-29 21:22:12)

    1.哥伦布于1492年发现了美洲大陆.
    Columbus found Ameracan continent in 1492.
    2.在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。

    There are more and more enterprises that used  computer as a substitute to people in many countries.
    3. 有时间陪家人真好。

    It's so good to have time to accompany with family.
    4. 我昨晚直到十点才离开办公室。

    I  didn't  leave office until 10 o'clock last night.
    5. 你会抓到窍门的。

    You can catch the kanck.