Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)
回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!
How much for a season pass
The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students.
"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?"
At this, a male student in the crowd inquires, "Er... How much for a season pass?"
【开怀大笑】笑一笑☆十年少→八月第29期 20080829☆今天你笑了吗?! 
最新回复
SammiHuang (2008-8-29 09:38:03)
一个学期下来要多少钱
The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students.
对男学生来说，女生宿舍的进出是很自由的，相反对女学生来说，也是一样。
"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?"
“任何人被发现破坏规矩的，第一次罚￥20，第二次罚￥60，第三次要重罚￥180。有问题提问吗？”
At this, a male student in the crowd inquires, "Er... How much for a season pass?"
就在这时， 一个男学生在人群中提问， “呃...那一个学期下来要多少钱?"
djwxiaoxiao (2008-8-29 09:44:03)
email (2008-8-29 10:31:55)
The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students.
女學生宿捨很方便的進入出,包括男學生.因此男學生的宿捨同樣地可以給女學生進入出.
"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?"
首先,任何人將破壞這規則罰款20元,這規則第二次再破壞罰款60元,第三次再嚴重的破壞罰款180元
.有什麼問題嗎?
At this, a male student in the crowd inquires, "Er... How much for a season pass?"
在這個時候, 一位男學生在人群中說:嗯..這季節要罰款多少元?
zhuozhimei (2008-8-29 10:47:45)
“任何人被发现破坏规矩的，第一次罚￥20，第二次罚￥60，第三次要重罚￥180。有问题吗？”
在這個時候, 一位男學生在人群中說:呃...那一季要罰款多少元?
yunyi (2008-8-29 10:52:42)
一学期要罚多少？
The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students.
女生宿舍将禁止所有男生入内，同样，对男生宿舍也一样禁止女生入内。
"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?"
“任何违反该规定的，首次会被罚款＄20，第二次会被罚款＄60，第三次将会被罚款＄180。有问题吗？”
At this, a male student in the crowd inquires, "Er... How much for a season pass?"
这时，人群中一个男学生问道“呃，一学期要罚多少？”。
lansiluo (2008-8-29 11:42:36)
EDI (2008-8-29 15:04:49)
多少钱一个月呢？
The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students.
女生宿舍是禁止男生入内的，同样的男生宿舍也不允许女生入内。
"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?"
任何人要是破坏了这个规定第一次要罚款20美元，第二次就得罚款60美元，如果第三次再犯的话，就将受到很严重的罚款，180美元。大家都明白了吗？
At this, a male student in the crowd inquires, "Er... How much for a season pass?"
这时，人群中的一个男生突然问道：“那一个月要罚多少钱呢？”
andyzhqa (2008-8-30 09:17:25)
puffpear (2008-9-08 09:45:27)
strawhat (2008-9-22 04:22:02)
eling (2008-9-22 11:39:46)
lukeluyi (2008-9-22 15:59:31)
女生宿舍是不准男生进入的，同样男生宿舍也不准女生进入。
"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. Anybody caught breaking this rule the second
任何人被发现破坏规定的，第一次罚20美元，第二次罚60美元，如果是第三次被发现就会招致重罚180美元。听明白了吗?
time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?"
At this, a male student in the crowd inquires, "Er... How much for a season pass?"
这时，人群中有个男孩儿问：“恩，包季多少钱？”