【翻译天地】持之以恒,天天进步 20080803


☆☆"恒友们",尝试着自己翻译出来,只有天天练习,才能不断进步!☆☆

1.这要看情况而定.
2.他毕竟只有6岁.
3.他比别人早到.
4.她记忆力比我好.
5.情况比你想象的要复杂得多.
6.你必须在头脑中去除这些可怕的记忆。








参考答案:
*** Hidden to visitors ***


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • RHETT (2008-8-02 23:47:41)

    辛苦了啊
  • xiaoxia19892006 (2008-8-02 23:56:22)

    1.这要看情况而定. it all depends.
    2.他毕竟只有6岁. he is at large 6 years old
    3.他比别人早到. he comes earlier.
    4.她记忆力比我好. her rememberation is better than mine
    5.情况比你想象的要复杂得多.the situsiton is  more complex than your imagination.
    6.你必须在头脑中去除这些可怕的记忆。
    you must get rid of these terrible memorize .
  • xiaoxia19892006 (2008-8-02 23:57:15)

    atter all thanks `
  • binglan (2008-8-03 00:49:47)

    It   all   depands!
    He  is   6   years   old
    He  came   earlier   than  anyong   else.
    Her  memory   is    better   than   mine,
    The  situstion  is   more   complex  than   your    imagination
    You  must   scrap   the    terrible    memorise.
  • 刘仕珍 (2008-8-03 05:26:41)

  • readymba (2008-8-03 08:59:50)

  • wenlishan (2008-8-03 16:02:09)

    1.just look at the occasion.
    2.He is only six at all.
    3.He is earlier than others .
    4.Her ability of memory is better than mine.
    5.The situation is much more complex than you imagined.
    6.You must kick out the terrible thought from your brain.
  • zhujiahui (2008-8-03 16:37:44)

    1.这要看情况而定.
    It depends.
    2.他毕竟只有6岁.

    After all he is only six years old.
    3.他比别人早到.

    He came here earlier than others.
    4.她记忆力比我好.

    She has a better memory than me.
    5.情况比你想象的要复杂得多.

    The situation is much more complex than what you can imagine.
    6.你必须在头脑中去除这些可怕的记忆。

    You must wipe away the terrible memory from you head.
  • email (2008-8-04 09:20:43)

    2.He only 6 years old all after.
  • lois (2008-8-06 12:17:25)

    look
  • xingmumao (2008-8-06 12:38:28)

  • lijianfengruth (2008-8-13 23:22:18)

  • Ethney (2008-8-14 16:41:44)

    It's all depends.
    He's only 6 years old.
    He's early to get there than anyone else.
    The situation now is more complicated than your image.
  • xxt_xia (2008-8-14 16:59:40)

  • lucylululu (2008-8-15 17:50:34)

    let me see , thanks
  • 沫沫茶 (2008-8-15 19:37:21)

    1.这要看情况而定. It depends .
    2.他毕竟只有6岁. After all ,he is just six years old.
    3.他比别人早到. He comes earlier than others.
    4.她记忆力比我好. Her memory is better than mine.
    5.情况比你想象的要复杂得多.The situstion is more complex than you imagine.
    6.你必须在头脑中去除这些可怕的记忆。You must wipe away these terrible memories from your brain.
  • zhuliyeng1 (2008-8-15 20:04:43)

    看看
  • DRPURE (2008-8-15 21:04:34)

    学习学习~
  • DRPURE (2008-8-15 21:05:53)

    辛苦了~
  • leejingjing (2008-8-15 21:13:57)

    He is only six years old after all.
    He came earlier than others.
    Her memory is better than mine.