未命题 With No Name
————给雨姐 To Sister Rain
这是从一开始就注定的结局，宿命让我们成为彼此的劫数
It's the final result fated from the beginning, and the destiny let us became each other's inexorable dooms
就像每年的这个季节总是秋天，每个这样的秋天总是阴雨连绵
Just like this season of each year is always autumn, and every autumn like this is always overcast and rainy
就像每天的这个时候我总会醒来，秋天已成为我身体里某个固定的关节
Just like I always wake up at this time every day, and the autumn has became a fitted joint of my body
一些旗帜和心事始终无法飘扬，房间里空空荡荡
Some flags and worries are unable to flutter all the time, and the room is empty and hollow
我参与收割玉米和稻谷，延续中断了十年的梦想
I joined in harvesting the maize and corn, extending the dreams been cut off for ten years
让骨骼的阵痛和勒下的红印成为这些日子的纪念
Let labor pains of bones and red seals of strapping become the souvenir of these days
雨，它就像跨不过的槛，抹不去的伤
Rain, it just like a threshold that can't be stepped over, a wound that can't be wiped away
我决定向前迈出这一步，不管方向与对错
I decided to take this step forward, despite of the direction, and correct or wrong
吃饭，电视，电脑，睡觉，无聊的度过让心情沉重
Eat, television, computer, sleep, bore spending left a heavy heart
激情和年少就像阳光一样无法挽留
Passion and youth are unable to be detained, just like the sunshine
我没有过去，而你却不想要未来
I have no the past, but you don’t want the future
我是左手，你就是右手
I am the left hand, and you are the right hand
雨，这一片记忆之城注定要落满泪珠
Rain, this city of memory is destined to be enveloped by tears
换一种发型就会有不同的状态，你可以选择面对或者回避
Change another hairdo will make you have a different status, you can choose to face or avoid
否则又能如何？白天和黑夜总会来临并交替
Otherwise, what will it can do? The daytime and nighttime will always come and replace
烟，酒，诱惑，这些都不成其为理由，如果你想要强健的身体和坚定的信念
Cigarette, wine, lure, all these can't be the reason, if you want a strong body and firm faith
雨，是落难在人间的天使，而你的灵魂最终将被洗涤干净
Rain, is the angel misfortuned in the human world, and your soul will be washed clean in the end
让我们祈祷吧，远离污浊与怀恨
Let us pray, keep being away from the dirty and hate
雨，沉醉于事无补，只能使你的眼中出现旋转的世界
Rain, getting steeped in the liquor would not help anything, it just make a whirling world in your eyes
查看全部回复
我也来说两句