最新更新主题

月度关注热点

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第20期 20080428

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-4-28 10:40    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛

Happiness is the best cosmetic!!  
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的前三位朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!

奖励名单:（三名）

1、 ?     2、?  3、?

Life flashing before my eyes

Pete: "The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every fool deed I'd ever done came into my mind."


Bob: "Must have been a pretty high mountain you fell from."







【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第20期 20080428☆今天你笑了吗?!


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • Baggio (2008-4-28 12:16:08)

    忘事迅速浮过眼前
    Pete：我最后一次出去打猎时翻过了一座很高的悬崖，当我从悬崖坠落的时候，我回想起了所有我做过的傻事，你相信吗？
    Bob: 那你一定是从一座很高的山上坠落的。

  • effort (2008-4-28 16:46:43)

    Life flashing before my eyes  往事浮现眼前

    Pete: "The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every fool deed I'd ever done came into my mind."
    Pete: 上次我外出打猎,爬上了悬崖, 你相信吗?当我坠落时,所有曾经做过的傻事都一起涌上心头.

    Bob: "Must have been a pretty high mountain you fell from."
    Bob: 那你一定是在一座很美的高山上坠落的.

  • atongmu (2008-4-28 19:02:37)

    Life flashing before my eyes
    往事在我眼前浮现
    Pete: "The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every fool deed I'd ever done came into my mind."
    彼特：上一次我去打猎的时候，爬上上了悬崖，你相信吗，掉下去的时候我想起了我做过的所有傻事
    Bob: "Must have been a pretty high mountain you fell from."
    Bob：那座山一定很高

  • yjf-10 (2008-4-28 21:18:54)

    Pete: "The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every fool deed I'd ever done came into my mind."
    pete：“上次我出去打猎的时候从一个很高的悬崖上掉了下来，你相信吗？当我坠落的时候，我的脑海中浮现出了我做过的每一件愚蠢的事情。”

    Bob: "Must have been a pretty high mountain you fell from."
    bob：“那山一定很高”

  • dog009 (2008-4-28 22:49:55)

    爽，我最喜欢的就是芳芳姐的这个英语笑话、

  • lzh995511 (2008-4-28 23:26:44)


    好久没看见EDI了啊~~

  • jakywang (2008-4-29 00:58:14)

    I like it too.

  • strawhat (2008-4-29 07:17:44)

    i really enjoy it

  • woshixiaofei (2008-4-29 19:10:14)

    this one is good

  • EDI (2008-5-05 17:46:28)

    QUOTE:

    原帖由 lzh995511 于 2008-4-28 23:26 发表

    好久没看见EDI了啊~~
    呵呵，谢谢关心！我去广州参加广交会了。
    现在我在恶补以前漏下的功课呢。

  • EDI (2008-5-05 17:56:33)

    Life flashing before my eyes
    往事一闪而过

    Pete: "The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every fool deed I'd ever done came into my mind."

    皮特：“你知道吗？上次我外出打猎，我登上一座悬崖时，你相信吗，当我一下子踩空要掉落时，以前我做的那些蠢事都在我脑海里闪现呢？

    Bob: "Must have been a pretty high mountain you fell from."
    鲍勃：“那一定是一座很高的山吧。”

    hehe， 这个人很厉害啊，骂人都不带脏字。

  • chrq5211 (2008-5-05 18:47:49)

    like it
查看全部回复 我也来说两句