最新更新主题

月度关注热点

对话开讲，每日一讲20080827

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-8-27 10:12    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛


在学习英语的过程中,有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵,为是训练大家的语感,那么,今天的这小段文章,大家也试着把它翻译出来,并背诵下来.看看一段时间后,你进步了哪些!(回复后会有中文翻译)

Let's go!!

Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head. Small coins may be thrown at her.

*** Hidden to visitors ***

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • email (2008-8-27 10:18:48)

  • etomaggie (2008-8-27 10:46:29)

    放飞两只鸽子兴许是表示爱和幸福的意思。................

  • cindy529 (2008-8-27 10:59:57)

  • rabbityllj (2008-8-27 11:04:40)

  • zyz5203580 (2008-8-27 11:09:02)

    干嘛要扔硬币??貌似发红包???

  • ismile (2008-8-27 11:15:00)

    释放两只白鸽来代表爱和幸福。新娘可以穿上红色的丝绸并在头上戴着有羽毛的硬纸板翅膀。小的硬币可能扔向她。

  • lansiluo (2008-8-27 11:40:48)

  • sunony (2008-8-27 12:01:49)

    Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head. Small coins may be thrown at her.
    亚美尼亚：两只白鸽的放飞表示爱情和幸福。新娘需穿红绸和硬纸做的翅膀，头上戴上羽毛。人们用小硬币扔向新娘。

  • mmyanglin (2008-8-27 14:15:15)

    Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head. Small coins may be thrown at her.
    亚美尼亚:释放两只象征爱和快递的鸽子.新娘将红色丝裙,....

  • EDI (2008-8-27 14:44:29)

    Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head. Small coins may be thrown at her.
    亚美尼亚的民间婚俗：放飞两只白鸽代表爱情和快乐。新娘穿着红色丝绸的衣物，并在头上戴一顶用羽毛和纸板制作的帽子，然后亲戚好友们会向她抛撒硬币，代表以后富富贵贵。

  • atongmu (2008-8-27 14:54:12)

    what？？

  • yunyi (2008-8-27 15:11:52)

    释放两只白鸽来代表爱和幸福。新娘可以穿上红色的丝绸并在头上戴着有羽毛的硬纸板翅膀。小的硬币可能扔向她。

  • confidence (2008-8-27 18:12:41)

    Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head. Small coins may be thrown at her.
    两只白鸽意味着爱和快乐。这种鸟可能拥有红丝绸般的羽毛，也可能有着~~的翅膀
    小小的硬币都可能扔向它。






















    的翅膀

  • confidence (2008-8-27 18:22:21)

    your translation  is so excellent

  • leonme_mic_lee (2008-8-27 20:44:15)

  • AXthrough (2008-8-27 22:00:14)

    What does it reveals?

  • 郑小允 (2008-8-27 22:07:29)

    放飞两只白鸽代表爱情和快乐
    前面懂 后面搞不清楚了...什么穿着红色丝绸的衣服...

  • 噬菌体 (2008-8-28 07:49:30)

    Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness. The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head. Small coins may be thrown at her.
    亚美尼亚：放飞 两只预示着幸福和爱情的白色和平鸽。新娘身着红色的丝绸服装，头戴镶嵌有羽毛的纸质的飞行章。人们用小的钱币抛她。

  • andyzhqa (2008-8-28 09:18:59)

  • zpAthena (2008-8-28 10:06:32)

    good
查看全部回复 我也来说两句