【翻译天地】持之以恒,天天进步 200808027


☆☆"恒友们",尝试着自己翻译出来,只有天天练习,才能不断进步!☆☆

1.她总是无忧无虑的.
2.学打字很容易.
3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.
4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
5.他被囚禁了两年。  
6.纽约市是美国空气污染最严重的城市.





参考答案:

*** Hidden to visitors ***


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • email (2008-8-27 10:13:07)

    1.She always unconcerned
  • email (2008-8-27 10:16:22)

    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃. Judge by the smell, the food must be good.

    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友. While we don't agree, we continue to be friends.

    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市. New York City is the city with the worst air pollution in the United Sates.
  • emmahu (2008-8-27 10:24:04)

    1.她总是无忧无虑的.
    She is always unconcerned
    2.学打字很容易.
    It's easy to learning typing
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.
    This food must be delicious according the good smell.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
    Though have different opinion,we are still friends.
    5.他被囚禁了两年。
    He was imprisoned for two years
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市.
    New York is a city .....
  • etomaggie (2008-8-27 10:26:45)

    1.She is always in the sun.
    2.Learning to type is easy.
    3.Juge by its aroma,the food must be tasted pretty good .
    4.Although we hold different opinions ,we are friend all the same.
    5.He was enjailed for two years.
  • apple_edu (2008-8-27 10:42:00)

    1.她总是无忧无虑的.
    She is always carefree.
    2.学打字很容易.

    It is easy to learn typing/how to type.
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.

    Judging from the smell, the food must be delicious.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.

    Although we can't agree, we are still friends.
    5.他被囚禁了两年。

    He was imprisoned two years.  
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市.

    New York City is the most heavily air-polluted in the U.S.
  • rabbityllj (2008-8-27 10:57:12)

  • ismile (2008-8-27 11:03:48)

    1.她总是无忧无虑的. She is always happy.
    2.学打字很容易. It's easy to learn typing.
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃. According to the smell,the food must be delicious.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友. Although we can't agree with each other,we are still friends.
    5.他被囚禁了两年。 He had lived in prison for two years.
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市. New York is the most deadly  air-polluted  city in America.
  • rainbowking (2008-8-27 11:08:47)

    2.学打字很容易.
    it is easy to learn typing.
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.
    according to the taste,this food must be delicious.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
    although we have different opinions,we are still friends.
    5.他被囚禁了两年。  
    he was imprisoned for two years.
  • zyl (2008-8-27 11:15:52)

    1、She is always unconcemed.
    2、It's easy to learning typing.
    3、Judging by the good smell, the food must be delicious.
    4、Although have diffrient opinions,we are still good friends.
    5、He was imprisoned two years.
  • christina (2008-8-27 11:46:43)

    1.她总是无忧无虑的.  She is always carefree.
    2.学打字很容易.  It's easy to learn typewriting.
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.  This food must taste nice concerning by its smell.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
    Though we don't agree with each other, we're still friends.
    5.他被囚禁了两年。  He's been in prison for two years.
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市. New York is the city  troubled by  the worst air pollution in USA.

    [ 本帖最后由 christina 于 2008-8-27 11:49 编辑 ]
  • lansiluo (2008-8-27 11:48:14)

  • oryann (2008-8-27 12:20:44)

    It is easy to learn typing.
    He has been in prison for 2 years.
  • confidence (2008-8-27 13:15:41)

    1.她总是无忧无虑的.
    2.学打字很容易.
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
    5.他被囚禁了两年。  
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市.


    She is always free from care .

    It's so easy to learn typeing.
    Judging by its smell,the food must be  very delicious.
    While haveing opposite views,we are still friends.
    He has been sent in prison for two years.
    New York City is the most severe air polluted city in the USA


    [ 本帖最后由 confidence 于 2008-8-27 13:20 编辑 ]
  • confidence (2008-8-27 13:23:25)

    觉得最后一个很好的 不过有个小缺点的 我觉得啊
    New York 后面无须city 了 觉得呢?
  • toy111222 (2008-8-27 13:29:39)

    1.她总是无忧无虑的。 She is always carefree.
    2.学打字很容易。     It is easy to learn typing.
    5.他被囚禁了两年。   He was imprisoned two years.
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市。New York city is the most air pollutioned city in the United States.
  • mmyanglin (2008-8-27 13:35:02)

  • toy111222 (2008-8-27 13:41:28)

    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.
      Judging by the smell, the food must be good.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
      Although we have different opinions, we are still good friends.

    [ 本帖最后由 toy111222 于 2008-8-27 13:44 编辑 ]
  • sunony (2008-8-27 13:54:18)

    1.她总是无忧无虑的.
    She always lives leisurely.
    2.学打字很容易.
    It's easy to learn typing.
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃.

    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友.
    5.他被囚禁了两年。  
    He has been imprisoned for two years.
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市.
  • neverend_lby (2008-8-27 14:21:35)

    1、She is always unconcemed.
    2、It's easy to learn typing.
    3、 According to its smell,the food must be delicious.
    4、 Although we have different minds,we r still friends.
    5、 He was in prison for  2 years.
    6、 New York City has  the most heavily air polluttions in the United Sates.
  • dkvincent (2008-8-27 14:37:03)

    1.她总是无忧无虑的. she awalys care about nothing.
    2.学打字很容易. typting is every easy to learn
    3.根据香味来判断,这食物一定很好吃. according to smelling.this food must be delicious.
    4.虽然我们意见不一,但仍然是朋友. althouh we have different idea. we are friend.
    5.他被囚禁了两年。  he had been areasted 2 years.
    6.纽约市是美国空气污染最严重的城市. Newyork is the most  air pollute  city in us.