【开怀大笑】笑一笑☆十年少→他是大人物吗 20081104

字体: 小中大 | 打印发表于: 2008-11-04 10:27 作者: 我爱英语来源: 恒星英语论坛

Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!

他是大人物吗

Tom: My uncle has 500 men under him.

Jack: He must be very important.

Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→十一月 20081104☆今天你笑了吗?!

我也来说两句查看全部回复

jennypen (2008-11-04 11:06:11)

感谢群主
origsoso (2008-11-04 11:11:30)

Tom: My uncle has 500 men under him.
汤姆：我的叔叔手下有500号人。
Jack: He must be very important.
杰克：他肯定是位很重要的人物。
Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.
汤姆：也不是--他是公墓的维修工。
missina (2008-11-04 11:39:33)

Tom: My uncle has 500 men under him.
我叔叔手下有500个人

Jack: He must be very important.
他一定是个大人物

Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.
不是的，他是个墓地维护员
蓝色幽灵 (2008-11-04 21:38:42)
doraemon (2008-11-04 22:52:26)

上帝保佑~GOD BLESS！~
strawhat (2008-11-05 09:20:09)

funny
蓝梦消魂 (2008-11-05 10:17:51)

Tom: My uncle has 500 men under him.
      我叔叔手下有500个人。
Jack: He must be very important.
      那他一定是个大人物吧。
Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.
      不，并不是。他是一个墓地的维修工。