【翻译天地】持之以恒,天天进步 20080809


☆☆"恒友们",尝试着自己翻译出来,只有天天练习,才能不断进步!☆☆

1.他动不动就生气。
2.会议预计在星期一结束。
3.木头的导热性很差。
4.我希望我们能彼此相互信任。
5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。
6.啤酒含有酒精。




参考答案:

*** Hidden to visitors ***


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • xiaoxia19892006 (2008-8-09 10:09:09)

    1.他动不动就生气。 he angry without notice.????
    2.会议预计在星期一结束。 the meeting is expected to be end on monday
    3.木头的导热性很差。 the wood has a bad ?
    4.我希望我们能彼此相互信任。 i hope we can believe each other
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。 it is important to have a disscussiong with experts before making a big decision.
    6.啤酒含有酒精。 beer contains alcohol

  • email (2008-8-09 10:40:59)

    4. I hope we make believe to each other.
  • email (2008-8-09 10:44:25)

    It’s very important to consult with an expert before you make an important decision.
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。
  • leave_veronica (2008-8-09 11:25:27)

    1. he gets angry easily.
    2. the meeting will come to an end on monday on the plan.
    3. the wood has a bad thermal conductivity.
    4. i hope we can trust with each other.
    5.it is important to discuss with the experts before making a big decision.
    6. beer contains alcohol.
  • GAOWEILING (2008-8-09 11:44:33)

    1.He is angry easily.
    2.the meeting was going to being over on monday.
    4.i hope we can trust with each other.
    5.it is important for us to disscuss with experts before make a important
    desion
    6.beers contain alcohol
  • wanlibing (2008-8-09 11:57:45)

    a
  • jely (2008-8-09 13:17:36)

  • 王丽纯 (2008-8-09 13:36:38)

  • 美杉 (2008-8-09 14:47:11)

    have a look
  • apple_edu (2008-8-09 15:24:48)

    1.他动不动就生气。
    He is easy to be irritated.
    2.会议预计在星期一结束。
    The meeting is to be ended on Monday.
    3.木头的导热性很差。
    Wood has a poor ability to transmit heat.
    4.我希望我们能彼此相互信任。
    I hope we can trust each other.
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。
    It is important to consult with experts before a crucial decision is made.
    6.啤酒含有酒精。
    The beer contains alcohol.
  • emmahu (2008-8-09 17:32:55)

    1.他动不动就生气。
    He angry  without any reason.
    2.会议预计在星期一结束。
    The meeting is expected to be closed on monday.
    3.木头的导热性很差。
    Mood has a poor ability to transmit heat.
    4.我希望我们能彼此相互信任。
    I hope we can trust each other.
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。
    Before making big desition,it's important to consult with expert.
    6.啤酒含有酒精。
    Beer contain alcohol.
  • minminchen (2008-8-09 17:38:45)

  • 紫藤洛龙 (2008-8-09 17:39:23)

  • englishlearner (2008-8-09 20:57:08)

    1.他动不动就生气。
    he gets angry easy
    2.会议预计在星期一结束。

    the meeting is supposed to end at monday
    3.木头的导热性很差。

    woood has a poor thermal conductivity
    4.我希望我们能彼此相互信任。

    i hope that we can trust each other
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。

    it is vital to have a discussion with experts before making a big decision
    6.啤酒含有酒精。

    beer contains alcohol
  • 沫沫茶 (2008-8-09 22:33:59)

    Oh ,my god !I can't write down a whole sentence!
  • lijianfengruth (2008-8-09 23:26:01)

    1.他动不动就生气。 He rus mad esily.
    2.会议预计在星期一结束。 The meeting is supposed to close on Monday.
    3.木头的导热性很差。 The thermal conductivity of  woods is not  good at all.
    4.我希望我们能彼此相互信任。 I hope we can trust each other.
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。 It's very important to talk with the experts before making vital decision.
    6.啤酒含有酒精。 Beers contain acohols.
  • hippogriff (2008-8-10 08:48:32)

    1.he is inclined to be angry.
    2.the meeting is expected to be over on monday.
    4.i hope we can trust each other .
    5.it is very important to discuss with experts before making great decision.
  • tomorrowli (2008-8-10 09:19:46)

    1.他动不动就生气。 he angry without notice.?
    2.会议预计在星期一结束。 the meeting is expected to be end on monday。
    3.木头的导热性很差。
    4.我希望我们能彼此相互信任。 i hope we can believe each other
    5.在做重大决定之前和专家商量是很重要的。 it is important to have a disscussiong with experts before making a big decision.
    6.啤酒含有酒精。 beer contains alcohol
  • baker_lv (2008-8-10 09:21:41)

    QUOTE:

    原帖由 我爱英语 于 2008-8-9 10:01 发表

    ☆☆"恒友们",尝试着自己翻译出来,只有天天练习,才能不断进步!☆☆

    1.他动不动就生气。
    2.会议预计在星期一结束。
    3.木头的导热性很差。
    4.我希望我们能彼此相互信任。
    5.在做重大决定之前和专 ...
    try1. he is easily angry
    2. it is forcast that the meeting will be end on Monday
    3.wood is poor heat-conductor
    4.I hope that we could trust each other
  • lijianfengruth (2008-8-10 23:40:35)

    rr