最新更新主题

月度关注热点

【翻译天地】持之以恒,天天进步 20081127

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-11-27 10:26    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛

大家好,为了更好的规范"恒星"论坛,应多数恒友要求,相关翻译内容汇总贴将移到"英语翻译"专栏,更多的翻译内容都可在此栏目中找到.请大家相互告知,如果你有相关内容要与恒友们分享,请发到相关栏目中.(子贴依然发在"天天练习区")

1.我会继续努力的．
2.保护环境从我做起。
3.我断断续续学了四年英语了。
4.我充其量只能捐助100美元。
5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)




参考答案
*** Hidden to visitors ***

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • 青浅浅 (2008-11-27 10:40:26)

    1.我会继续努力的．
    I will keep on try
    2.保护环境从我做起。
    The environmental protection starts to do from me.
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I have learn  English off and on for four years
    4.我充其量只能捐助100美元。
    I just donate one hunred dollaars.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He has some fault,but still the best student in our class.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎所有事情都是进去容易退出难

  • yumentoudu (2008-11-27 10:42:05)

    1.我会继续努力的．
    I will keep up good work.
    2.保护环境从我做起。
    We pretect environment from ourself fist.
    3.我断断续续学了四年英语了。

    4.我充其量只能捐助100美元。
    What I can devote is only 100 dollarys.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He is the best student in the class although he has disadventage.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎所有的事情都是入门后比入门前容易.

  • tokyoenx (2008-11-27 10:57:23)

    1.我会继续努力的．
    I'll keep holding on.
    2.保护环境从我做起。
    Do it yourself first for protecting environment.
    3.我断断续续学了四年英语了。
    It's been four years since my fitful studying of english.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    All I could donate is one hundred dollars.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    Since he has fault, he is also the best student in the class.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    人在江湖 身不由己 哈哈~

  • xufan230 (2008-11-27 11:06:01)

    1.我会继续努力的．
    I'll keep on working hard.
    2.保护环境从我做起。
    Environment protection should be done from everyone
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I have studied English for 4 years of and on manner.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    I can only offer 100 dollars at best.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He has disadvantages,but he is still the best student in the class.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎所有的东西都是入门容易，出师难。

  • jinjindog007 (2008-11-27 11:16:28)

    1.我会继续努力的．
    I will go on trying my best  
    2.保护环境从我做起。
    The protection of enviroment should be done by myself
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I study english for 4 years continuely
    4.我充其量只能捐助100美元。
    what I can donate is 100 dollars only
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He has defect but he is  still the best students in his class
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎每件东西都是学会比戒掉容易

  • candyzy (2008-11-27 11:21:31)

    1.我会继续努力的． i will keep up the good work
    2.保护环境从我做起。 protect the enviroment should start from ourselves.
    3.我断断续续学了四年英语了。i have studied english for four years
    4.我充其量只能捐助100美元。 i  can donate no more than 100 dollers
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。he has fault ,but he is still  the best student in our class
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎所有什么东西是近门容易，出师难

  • kscm (2008-11-27 11:26:02)

    1.我会继续努力的．
    i will keep on doing my best.
    2.保护环境从我做起。

    3.我断断续续学了四年英语了。
    i have been learning english consecutively for four years.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    i ,up to my best ,can donate $100.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    in spite of his default, he still is the best student in the classs.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)

  • shirleybaby (2008-11-27 11:40:28)

    1.我会继续努力的．
    I can keep up hard.
    2.保护环境从我做起。
    Environmental Protection starting from me.
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I study the English off four years.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    I can endow one hundred dollar at best.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He has defect,but still the best students in the class.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎所有的事都更容易进入而不容易摆脱。

  • 8202286 (2008-11-27 11:53:39)

    1.我会继续努力的．
    I will keep on trying.
    2.保护环境从我做起。
    Protecting environment is  
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I hold
    4.我充其量只能捐助100美元。
    I aford 100 dollors for contributing,
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    Through he have some weakness,he is still a good student in classroom
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)

  • tomcat012 (2008-11-27 12:01:20)

    1.我会继续努力的．
    2.保护环境从我做起。
    3.我断断续续学了四年英语了。
    4.我充其量只能捐助100美元。
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    1.I will go on working hard.
    2.To protect the environment ,I will do it myself.
    3.I learned englisg not so continusly for fout years.
    4.I can only offord 100 dollars at most.
    5.He is one of the  top-student of the class,although he has sone shortcomings.
    6.几乎所有的事情都容易去接触，但进入后就很难走出来。

  • freeintranet (2008-11-27 12:38:34)

    1.我会继续努力的． I will keep wokring hard.
    2.保护环境从我做起。 Let's protect the enviroment from myself.
    3.我断断续续学了四年英语了。There has been 4 years since I studied english off an d on.
    4.我充其量只能捐助100美元.The maximum donation that I can make is 100 USD.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。Although he gets some fault,he is still the best student in his class.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉) 凡事都是陷入容易，脱身难。

  • sunnyhou (2008-11-27 16:25:21)

    1.我会继续努力的． i will keep up the good work
    2.保护环境从我做起。 protecting environment since me do
    3.我断断续续学了四年英语了。
    4.我充其量只能捐助100美元。
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。he have some weakness,but he is still a good student in classroom
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉) 几乎任何事情

  • VIVIANGUO (2008-11-27 16:28:35)

    see it thanks

  • VIVIANGUO (2008-11-27 16:29:57)

    good

  • grasself (2008-11-27 16:48:05)

    1.        1.我会继续努力的．
    I will keep on working hard.
    2.保护环境从我做起。
    Do something to protect the environment
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I have studied English for four years ups and downs.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    I only offer $100 at best.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He is the best student in the class although he has some faults.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    凡事都是陷进去比退出去难

  • baixiujun (2008-11-27 16:59:27)

    1.我会继续努力的．
    I will keep on working hard.
    2.保护环境从我做起。
    Environment protection need everyone!
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I have studied English for four years up and down.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    I can donate $100  at most.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    He is the best student in the class although he has some faults.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    凡事都是陷进去比退出去难

  • gaofenggrant (2008-11-27 18:32:05)

    .我会继续努力的． i will keep up the good work
    2.保护环境从我做起。 protect the enviroment should start from ourselves.
    3.我断断续续学了四年英语了。i have studied english for four years
    4.我充其量只能捐助100美元。 i  can donate no more than 100 dollers
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。he has fault ,but he is still  the best student in our class
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    几乎所有什么东西是近门容易，出师难

  • limengran1 (2008-11-27 18:36:15)

    all-important:非常重要的

  • seaf (2008-11-27 21:59:27)

    1.我会继续努力的．
    i will keep up the good work 刚学的
    2.保护环境从我做起。
    protect environment start from me
    3.我断断续续学了四年英语了。
    I have learn engiish for 4 years fitfully
    4.我充其量只能捐助100美元。
    i can donate 100 dollars at most
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    Although having defect,he is the best student in the class
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    任何事情都是入门容易，精通很难

  • qingwatiaowu (2008-11-27 22:06:21)

    1.我会继续努力的．
    i will keep on try hard.
    2.保护环境从我做起。
    do something to protect the environment.
    3.我断断续续学了四年英语了。
    i have learned english for four years off and on.
    4.我充其量只能捐助100美元。
    i can only denote 100$ at most.
    5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。
    he has shortcoming, but still is one of the best students in class.
    6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
    进来容易出去难
查看全部回复 我也来说两句