【翻译天地】持之以恒,天天进步 200808023


☆☆"恒友们",尝试着自己翻译出来,只有天天练习,才能不断进步!☆☆

1.病人情况危急.
2.谁能给一个肯定的答复.
3.这项发明将在全世界引起了轰动.
4.他被提升为厂长.
5.联合国成立于1945年.
6.美国是一个科学技术发达的国家.





参考答案:

*** Hidden to visitors ***

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • shideyijing (2008-8-23 11:13:17)

    懒懒地不想翻哟~咋办地理~
    复习口译头都混了哟~
  • apple_edu (2008-8-23 11:34:00)

    1.病人情况危急.
    The patient is in danger/in a dangerous condition.
    2.谁能给一个肯定的答复.

    Who can give a definite reply?
    3.这项发明将在全世界引起了轰动.

    The invention will create a stir all over the world.
    4.他被提升为厂长.

    He has been promoted to factory director.
    5.联合国成立于1945年.

    The UN was founded in 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家.

    The USA is a country developed in science and technology.
  • EDI (2008-8-23 12:04:00)

    1.病人情况危急.
    2.谁能给一个肯定的答复.
    3.这项发明将在全世界引起了轰动.
    4.他被提升为厂长.
    5.联合国成立于1945年.
    6.美国是一个科学技术发达的国家.

    the patient is in danger.
    who could give me a positive answer.
    this invention will arouse the attention of the whole world.
    he has promoted to the factory directot.
    the united union founded in 1945.
    the usa  is a developed country  with advanced science and technology.
  • bosomfriend (2008-8-23 13:18:14)

    1.病人情况危急. The patient is in danger
    2.谁能给一个肯定的答复. who could give  me a positive reply.
    3.这项发明将在全世界引起了轰动. this invention will be at the bottom of the whole world.
    4.他被提升为厂长. he has promoted to the factory directot
    5.联合国成立于1945年. the united union founded in 1945
    6.美国是一个科学技术发达的国家. the usa  is a  country  with advanced science and technology
  • Cherrie (2008-8-23 13:29:50)

    1.病人情况危急. The patient is in danger
    2.谁能给一个肯定的答复.Who can give a definite answer
    3.这项发明将在全世界引起了轰动. The invention will cause a sensation in the world.
    4.他被提升为厂长. he was promoted to the factory directot
    5.联合国成立于1945年. the united union founded in 1945
    6.美国是一个科学技术发达的国家. The United States is a developed country in science and technology
  • zention (2008-8-23 13:42:44)

    这项发明将在全世界引起了轰动.  
    The invention will bring a big reaction all over the world.
  • rabbityllj (2008-8-23 14:44:28)

  • TIna-0 (2008-8-23 14:55:29)

    The patient is in danger.
    Who can give me a definite answer?
    This invention will make a great stir all over the world.
    He is promoted as the director of the factory.
    The United Nations was founded in 1945.
    America is a country with developed science technology.
  • atongmu (2008-8-23 15:01:37)

    1.病人情况危急. The patient is in danger
    2.谁能给一个肯定的答复.Who can give a definite answer
    3.这项发明将在全世界引起了轰动. The invention will cause a sensation in the world.
    4.他被提升为厂长. he was promoted to the factory director
    5.联合国成立于1945年. the united union was founded in 1945
    6.美国是一个科学技术发达的国家. The United States is a developed country in science and technology
  • 王丽纯 (2008-8-23 15:07:06)

    1.The patient was in the dangerous situation.
    4.He has been promoted to be a manger of a factory.
  • 昨夜风过 (2008-8-23 15:50:04)

    1.病人情况危急.
    The  patient is in urgent condition.
    2.谁能给一个肯定的答复.

    Who can give me a certain response.
    3.这项发明将在全世界引起了轰动.

    The invention will attract the eyes of the whole world.
    4.他被提升为厂长.

    He is promoted to factory director.
    5.联合国成立于1945年.

    U.N. was combined in 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家

    America is a developed country in technology.
  • lansiluo (2008-8-23 18:48:48)

  • 遗失的kitty (2008-8-23 19:12:29)

    1.病人情况危急. The patient is in danger.
    2.谁能给一个肯定的答复. Who can give me a ensured answer.
    3.这项发明将在全世界引起了轰动. The invention will cause a pulse in the world.
    4.他被提升为厂长. He was promoted to the director of factory.
    5.联合国成立于1945年. The United Nations was builted at 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家. The United States is  a country with developed science and technology.
  • mygame55555 (2008-8-23 19:35:04)

    china is a developing country in science and technology!
  • rainbowking (2008-8-23 21:20:12)

    1.病人情况危急.
    The patient is in urgy danger.
    2.谁能给一个肯定的答复.
    Who can give a positive reply.
    3.这项发明将在全世界引起了轰动.
    This creation will make a sensation all over  the world.
    4.他被提升为厂长.
    He was promoted  to a factory director.
    5.联合国成立于1945年.
    The UN was founden in 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家.
    the USA is a developed country in science and technology.
  • zyl (2008-8-23 21:45:27)

    1.病人情况危急. The  patient  is  in  danger.
    2.谁能给一个肯定的答复. Who  could  me  a  definite answer?
    3.这项发明将在全世界引起了轰动. This  invention will  
    4.他被提升为厂长. He  has been promoted a factory director
    5.联合国成立于1945年. The  Uinted Nations founded in 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家.The  USA  is  a  developed  country  in  science  and  technology.
  • starr (2008-8-23 22:51:37)

    1.病人情况危急.
    The situation of the patient is bad.
    2.谁能给一个肯定的答复.
    Who can give a firm answer
    3.这项发明将在全世界引起了轰动.
    This invention will make the whole world up.
    4.他被提升为厂长.
    He is promoted to bte leader of the factory.
    5.联合国成立于1945年.
    The UN formed in 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家.
    America is a country whose technology is developed.
  • durytonight (2008-8-23 23:07:23)

    answer
  • bb17173 (2008-8-24 09:20:10)

    1.病人情况危急.
    The patient is in danger.
    2.谁能给一个肯定的答复.
    Who can give a definite answer?
    3.这项发明将在全世界引起了轰动.
    The invention will create a sensation all over the world.
    4.他被提升为厂长.
    He has been promoted to the factory director.
    5.联合国成立于1945年.
    The UN was founded in 1945.
    6.美国是一个科学技术发达的国家.
    The USA is a developed country in science and technology.
  • lxtdp (2008-8-24 09:24:33)

    The patient is in danger.
    Who can give me a definite answer?
    This invention will make a great stir all over the world.
    He is promoted as the director of the factory.
    The United Nations was founded in 1945.
    America is a country with developed science technology.