Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)
回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!
At the radio station where I worked, the manager called me into his office to preview a new sound-effects package we were considering purchasing. He closed the door so we wouldn't bother people in the outer office.
After listening to a few routine sound effects, we started playing around with low moans, maniacal screams, hysterical laughter, pleading and gunshots. When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
【开怀大笑】笑一笑☆十年少→十月第18期 20081018☆今天你笑了吗?! 

最新回复
suifengmail (2008-10-18 16:20:23)
xufan230 (2008-10-18 20:34:54)
At the radio station where I worked, the manager called me into his office to preview a new sound-effects package we were considering purchasing. He closed the door so we wouldn't bother people in the outer office.
在我工作的无线电台,我的经理叫我去他的办公室事先查看我们正在考虑要购买的一套新的音响的效果。他关了门以防打搅在外面办公室工作的人。
After listening to a few routine sound effects, we started playing around with low moans, maniacal screams, hysterical laughter, pleading and gunshots. When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
在听了常规的音响效果,我们开始播放低的呻吟,发狂的尖叫,竭斯底里的大小,恳求及枪声。当我最后打开门碰到了经理的秘书,她停下来并询问:“又要求加薪?”。
wannabe (2008-10-18 21:26:01)
在我所工作的广播站,经理把我叫进他的办公室预演我们正考虑购买的一套新音效设备。他关上了门,这样我们就不会打扰到在外面办公的人员。
After listening to a few routine sound effects, we started playing around with low moans, maniacal screams, hysterical laughter, pleading and gunshots. When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
在听完了几个常规音效后,我们便开始玩儿似的,一会儿试试低沉的呻吟声,一会儿试试发狂的尖叫声,然后又是歇斯底里的笑声,哀求的声音,最后是枪击声。当我终于打开门出来经过那个经理的秘书跟前时,她抬起头问我道:“又要求涨工资啦?”
wannabe (2008-10-18 21:28:39)
At the radio station where I worked, the manager called me into his office to preview a new sound-effects package we were considering purchasing. He closed the door so we wouldn't bother people in the outer office.
在我所工作的广播站,经理把我叫进他的办公室预演我们正考虑购买的一套新音效设备。他关上了门,这样我们就不会打扰到在外面办公的人员。After listening to a few routine sound effects, we started playing around with low moans, maniacal screams, hysterical laughter, pleading and gunshots. When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
在听完了几个常规音效后,我们便开始玩儿似的,一会儿试试低沉的呻吟声,一会儿试试发狂的尖叫声,然后又是歇斯底里的笑声,哀求的声音,最后是枪击声。当我终于打开门出来经过那个经理的秘书跟前时,她抬起头问我道:“又要求涨工资啦?”
scilence1988 (2008-10-18 23:38:26)
在听了常规的音响效果后,我们开始播放低音,发狂的尖叫,大话僧的吼叫,枪声,最后当我打开门的时候碰到了经理的秘书,她停下来问我:是不是又要加薪?
strawhat (2008-10-19 10:39:21)
lukongbi (2008-10-19 11:20:20)
attain (2008-10-19 22:37:55)
photofly (2008-10-19 22:55:15)
我在广播站工作,经理叫我到他的办公室,考察一个我们正准备购买的音响的效果,他关了门,以免不打扰办公室外的人。
After listening to a few routine sound effects, we started playing around with low moans, maniacal screams, hysterical laughter, pleading and gunshots. When I finally opened the door and passed the manager's secretary, she looked up and inquired, "Asking for a raise again?"
在听了一些常规的音效后,我们开始播放一些低沉的呻吟,发狂的尖叫,歇斯底里的大笑,辩论和炮击声。当我最后开门出来经过经理秘书前时,她看着我并询问,“又要求加薪了?”
[ 本帖最后由 photofly 于 2008-10-19 22:56 编辑 ]