清帮忙翻译句子

最新回复

• zml429 (2008-11-12 19:41:43)

  在高处，我们总希望看到如湖和森林等美丽的风景。
  Remember to bring me a peice of paper.
  He will be angry if u tell him the truth.

• zml429 (2008-11-12 19:54:58)

  翻译的不好，就请多见谅啦！

• 我是清都山水郎 (2008-11-12 20:22:40)

  我自己也是翻译得不是很顺的

• cherry19851010 (2008-11-12 20:25:35)

  个人认为楼上中文翻译的很好
  但是  报纸最好用 Newspaper
  而且　a piece of newspaper 中的＂piece ＂楼上笔误啊！

• xufan230 (2008-11-12 21:20:39)

  from the top we hoped for a wonderfil view of the lakes and forests
  我们期望在山顶上看到湖泊和森林的美景
  
  
  记得帮我买一份报纸
  Remember to buy a piece of newpaper for me.
  如果你对他说实话，他会生你气
  If you tell him the truth,he will be mad at you.

• zml429 (2008-11-12 22:24:14)

  thanks

• xiaomi (2008-11-12 22:46:24)

  
  偶尔打错很正常捏，我就常打错，现在已经轮落到要用WROD的纠错功能改下才敢传上来捏，，
  
  淘气的译法就非常非常行勒。。。

• xiaomi (2008-11-12 22:47:43)

  对了。楼主常进行这样的练习，英语会学的很快额
  这跟平时的句子积累关联很大呢 。。
  大家要一起好好学英语咯

• limengran1 (2008-11-13 10:08:42)

  have a look

• xqr323 (2008-11-13 10:37:53)

  from the top we hoped for a wonderfil view of the lakes and forests
  从高处来说，我们期待湖光山色的秀丽景色。
  中译英
  
  记得帮我买一份报纸
  Remember to buy a piece of newspaper for me.
  
  如果你对他说实话，他会生你气的
  If you tell him the truth,he will angry with you.

• Chris-Tiger (2008-11-13 17:41:10)

  楼上的 will be angry with sb
  Angry here is an adjective, need a be here
  
  记得帮我买一份报纸
  Remember to bring me a piece of newspaper.
  
  
  另外  以后有人要翻译 请说明是什么层次的 例如 初中 高中 大学 等等

• limengran1 (2008-11-14 07:31:18)

  站在高处看，有一览众山小的感觉，

• a漂 (2008-11-15 19:04:54)

  记得帮我买一份报纸
  Don't  forget  buy a piece of newpaper for me.
  如果你对他说实话，他会生你气
  If you tell him the truth,he will be angry with you.

• a65506128 (2008-11-15 23:00:33)

  英译中
  
  from the top we hoped for a wonderfil view of the lakes and forests
  从高处我们期待湖泊和森林的奇妙视野。
  中译英
  
  记得帮我买一份报纸
  please remember to bring me a piece of newspaper  .
  如果你对他说实话，他会生你气的
  He will be angry with you if you tell him the truth.