【开怀大笑】笑一笑☆十年少→九月第30期 20080930

Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!


我可以回家了


One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."


The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"


"It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."






【开怀大笑】笑一笑☆十年少→九月第30期 20080930☆今天你笑了吗?!


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • xiaoxia19892006 (2008-9-30 13:15:38)

    我可以回家了



    One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."
    一天放学后,老师对着学生说:“如果明早你们其中的一个人能回答对我的第一个问题,那我就答应让他或她早点回家。”





    The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"


    第二天,当老师走进教室时发现黑板被人涂的乱七八糟的。“这是谁做的,请站起来。”他生气的问道。

    "It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."

    BOB 说“是我,现在,我能早回来了,再见,先生。”
  • xiaoxia19892006 (2008-9-30 13:16:24)

    为什么没有答案呢`?|
  • wenxiansheng (2008-9-30 13:38:45)

    One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."
    The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"
    "It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."
    一天放学后,老师对他的学生说:'明天早上,你们中要是有谁能回答到我的第一个问题的,我将会允许他(她)可以早点回家."
    第二天,当老师来到教室的时候,他发现黑板上被乱涂乱画.他很生气地问:"谁干的?请站起来!"
    "是我,"鲍勃说,"现在,我可以回家咯.老师再见."
  • Lindsa (2008-9-30 13:47:32)

    One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."
    一天放学后,老师对同学们说,“明天早上,你们谁可以回答我的第一个问题,谁就可以提前回家。”
    The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"
    第二天,老师走进教室发现黑板被画得乱七八糟,他非常生气地问道:“这是谁干的,请站起来。”
    "It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."
    “是我。”鲍伯说道,“现在我可以回家了。老师再见!”
  • puffpear (2008-9-30 13:55:59)

    Strange thoughts.

    So cute guys.
  • djwxiaoxiao (2008-9-30 14:03:30)

  • cooling (2008-9-30 14:44:15)

    One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."

    一天放学的时候,老师和他的学生说,“明天早上,如果你们其中有一个能回答我的第一个问题的话,我就会允许他/她可以早点回家。”


    The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"

    第二天,当老师走进教室的时候,他发现黑板被人乱画。于是他就很生气地说,“是谁干的?请站起来!”


    "It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."

    “是我,”BOB说,“现在,我可以早点回家啦。再见,老师。”

  • 快乐天使 (2008-9-30 14:59:16)

    挺有意思
  • yumentoudu (2008-9-30 15:23:49)

    快乐是最好的润滑剂
  • atongmu (2008-9-30 20:41:16)

    cute kid
  • daiyouzheng (2008-9-30 22:06:42)

    One day after school the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, I will permit him or her to go home earlier."
    在一天放学后,老师对学生们说“明天早上谁能回答我第一个问题的,我就让他/她提前回家”




    The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(乱画). He was very angry and asked, "Who did it? Please stand up!"
    第二天,当老师来到教室时,他发现黑板上被人乱画了,于是非常生气,并且问道“这是谁干的,请站起来”



    "It's me," said Bob, "Now, I can go home. Good-bye, Sir."
    “是我”鲍比说道,“现在我能回家了吧,老师再见”
  • Angel-Emily (2008-9-30 22:27:18)

    一天,结束了一天的课程之后老师对学生们说,“明天早上,如果你们中的一个人可以回答出我的第一个问题,我将会允许她或她早点回家。”
    第二天,当老师走进教室,他发现黑板被画得乱七八糟。他很生气地问:“谁干的?请站起来!”
    “是我,”鲍勃说,“现在,我回家了,再见,老师。”
    cute boy~
  • strawhat (2008-10-01 08:45:31)

    so smart