MOTHER母亲(英语天天阅读20080920)

     

       When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all nightlong.
     When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.
     When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate in the floor.
     When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table.
     When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by ploppng into the nearest mud-hole.
     When you were 6 years old, she walked you to the school. You thanked her by screaming"I'm not going!"


     When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door neighbor'window.
     When you were 8 years old, she handed you an ice cream. You thanked her by dripping it all over your lap.
     When you were 9 years old, she paid you for piano lessons. You thanked her by never even bothering to practice.
     When you were 10 years old, she drove you all day, from soccerf to gymnastics to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
     When you were 11 years old, she took you and your friends to the movics. You thanked her by asking to sit in a different rows.
     When you were 12 years old, she warned you not to watch certain TV shows. You thanked her    by waiting until she left the house.
     When you were 13 years old, she suggested a haircut.You thanked her by telling her she had no taste.
     When you were 14 years old, she paid for a month away at summer camp. You thanked her by forgetting to write a single letter.
     When you were 15 years old, she came home from work, looking for a hug. You thanked her by having your bedroom door locked.
     when you were 16 years old, she taught you how to drive her car. You thanked her by taking it every chance you could.
     When you were 17 years old, she wa* **pecting an importion call. You thanked her by being on the phone all night.
     When you were 18 years old, she cried at your high school graduation. You thanked her by staying out partying until dawn.
     When you were 19 years old, she paid for your colege tuition, drove you to campus,and carried your bags. You thanked her by saying good-bye outside the dorm so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.
     When you were 20 years old, she asked whether you were seeing anyone. You thanked her by saying "It's none of your business."
     When you were 21, she suggested certain careers for your future. You thanked her by saying "I don't want to be like you."
     When you were 22, she hugged you at your colege graduation. You thanked her by asking whether she could pay for a trip to Europe.
     When you were 23, she sent some furniture to your first apartment. You thanked her by telling your friends it was ugly.
     When you were 24, she met your finance and asked about your plans for the future. You thanked her by glaring and growling "Mother, please!"
     When you were 25, she helped to pay for your wedding and she cried and told you how deeply she loved you. You thanked her by moving halfway across the country.
     When you were 30, she called with some advice on the baby. You thanked her by telling her "Things are different now."
     When you were 40, she called to remind you of a relative's birthday. You thanked her by saying you were "Really busy right now".
     When you were 50, she fell ill and needed you to take care of her. you thanked her by talking about the burden parents become to the children.
     And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on YOUR HEART.
     If your mom is still around, never forget to love her more than ever. And if she'not, remember her unconditional love and pass it on. Always remember to love your mother, because you only have one mother in your lifetime!




参考译文:*** Hidden to visitors ***

[ 本帖最后由 RHETT 于 2008-9-20 12:07 编辑 ]
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • xiaoxia19892006 (2008-9-20 08:44:52)

    i have read this when i came to the college ~
    i put it into my dairy `~
  • 加油2008 (2008-9-20 08:48:35)

    喜欢最后一句总结,,很庆幸我在妈妈没去世的时候就领悟到了 这一点....
  • 碧落无云 (2008-9-20 09:11:57)

    This article describes the life of mother as hell. I want to be a mom, super mom,cuz I love childern, I can't help to think their cute faces and behavior. If the life of a mom is in that way in the article, may be I have to change my plan.
  • anon (2008-9-20 09:22:05)

    Just wanna say :"Mum, thank you , I love you !"
  • wenxiansheng (2008-9-20 09:23:12)

    当你一岁的时候,她喂养你,给你洗澡,你却用一整夜的啼哭来回报她.
    当你两岁的时候,她教你走路,你却在她喊你的时候跑远来回报她.
  • Kobe (2008-9-20 09:50:48)

    Touching
  • djwxiaoxiao (2008-9-20 10:36:09)

    mama
  • email (2008-9-20 10:38:27)

  • jely (2008-9-20 10:53:27)

    当我做了母亲后我才真的懂得母亲是多么伟大和不容易
  • xjjxsz (2008-9-20 11:03:22)


    So good! I love my mother.
  • goonross (2008-9-20 11:40:57)

    thanks mom for ever and ever!
  • RHETT (2008-9-20 12:10:54)

    i  think u will be the good mother
  • apple_edu (2008-9-20 12:11:19)

    额~~~缺了几个年龄段~~~~
    我想想~~~~
  • RHETT (2008-9-20 12:13:44)

    从小JELY 开心的小脸蛋上我们能看到JELY 付出了很多
  • RHETT (2008-9-20 12:14:39)

    作者偷懒了
  • apple_edu (2008-9-20 12:16:00)

    Don't change your plan! I hear from my friend and my sister that you will get more than you give if you have a child.
    Sometimes they can be very naughty, but they bright more pleasure and fun to your family.
  • RHETT (2008-9-20 12:17:53)

    there may exist mistake,  she may have good ideas in mind
  • apple_edu (2008-9-20 12:20:51)


    When you were 26, she called to ask how your life was like without her care. You thanked her by saying you were no longer a kid and you could take care of yourself.
    When you were 27, she suggested you coming to home often when you were free. You thanked her by saying impatiently you were too busy with your work.
    When you were 28, she made delicious dishes to send to you. You thanked her by asking her not to do so and telling her you liked to go to the restaurant.

    When you were 29, she asked when she could have a grandchild. You thanked her by saying you never thought of having a baby.



    [ 本帖最后由 apple_edu 于 2008-9-20 12:25 编辑 ]
  • RHETT (2008-9-20 12:27:51)

    WAITING......
  • jely (2008-9-20 12:27:54)

    QUOTE:

    原帖由 RHETT 于 2008-9-20 12:13 发表
    从小JELY 开心的小脸蛋上我们能看到JELY 付出了很多
    其实付出得最多的是俺妈,我只是周末才去看他