英语天天阅读20080725


Speak Out Your Love

http://i6.sina.com.cn/edu/cxxy/Speak.mp3


      There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can’tbe cured.

      He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
      He walked down his block and found a lot of stores. He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked. He stopped and went back to look into the store. He saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight. He opened the door and walked in, not looking at anything else but her. He walked closer and closer until he was finally at the front desk where she sat.
      She looked up and asked, “Can I help you?”
      She smiled and he thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted to kiss her right there.
      He said, “Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD.”
      He picked one out and gave her money for it.
     “Would you like me to wrap it for you?” she asked, smiling her cute smile again.
      He nodded and she went to the back. She came back with the wrapped CD and gave it to him. He took it and walked out of the store.
      He went home and from then on, he went to that store every day and bought a CD, and she wrapped it for him. He took the CD home and put it in his closet. He was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn’t.    His mother found out about this and told him to just ask her. So the next day, he took all his courage and went to the store as usual. He bought a CD like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped. He took it and when she wasn’t looking, he left his phone number on the desk and ran out...
      RRRRRING!!!
      One day the phone rang, and the mother picked it up and said,“Hello?”
      It was the girl!!! The mother started to cry and said, “You don’t know? He passed away yesterday...”
      The line was quiet except for the cries of the boy’s mother. Later in the day, the mother went into the boy’s room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
      She was face to face with piles and piles and piles of unopened CDs. She was surprised to find all these CDs and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one. Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. The mother picked it up and started to read it. It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love, Jocelyn.
      The mother was deeply moved and opened another CD...
      Again there was a piece of paper. It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love, Jocelyn.
      Love is... when you’ve had a huge fight but then decide to put aside your egos, hold hands and say, “I Love You.”

参考译文:*** Hidden to visitors ***         


      



[ 本帖最后由 RHETT 于 2008-7-25 12:05 编辑 ]
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • 小K第一 (2008-7-25 12:03:35)

    Speak Out Your Love Thank you .I like it .
  • 小K第一 (2008-7-25 12:05:10)

    版主,我很喜欢这个,是不是每天都有.谢谢.
  • RHETT (2008-7-25 12:11:24)

    thank u , and i will try
  • superking (2008-7-25 12:19:11)

    A moving story...
    But the final is too miserable.
  • _56789 (2008-7-25 12:53:31)

    good
  • kimlee (2008-7-25 13:10:06)

    It's very affecting,thank you
  • email (2008-7-25 13:15:14)

    have a look
  • 6ysnow (2008-7-25 13:30:41)

    Basically can understand
  • peja629 (2008-7-25 16:10:18)

    gffaddsgfghhgdhfhd
  • EDI (2008-7-25 16:23:47)

    i hope the miracle will happen, i am so moved .
    thank you for your share.
  • xiaoxia19892006 (2008-7-25 19:44:31)

    fantastic
    and could you tell me how should i do it like you ~~(上传)
  • bee (2008-7-25 20:04:57)

    moving
  • 北风和太阳 (2008-7-25 22:41:34)

    good. i like it.
  • lzh995511 (2008-7-25 23:19:47)

    I have got it
  • littlepine (2008-7-25 23:27:40)

    ownsome
  • sniper5233 (2008-7-28 16:44:28)

    翻译啊
  • yolanda1113 (2008-7-28 17:16:08)

    thanks
  • cooling (2008-7-28 20:44:09)

    ,that`s  a  pity.
  • heidi (2008-7-29 12:44:32)

    曾经有一个家伙经受着癌症的折磨,这种癌症是治愈不了的。
    他只有18岁,并且随时会死。在他的一生中,他一直被困于家中并被母亲照料着。他从来没有走出过这个房子,并且他讨厌待在家里面。他想出去,哪怕只有一次。所以他去请求他的母亲,母亲答应了他。他沿着街道一直走,发现了好多商店。他经过一家卖CD的商店,他快速的浏览前门并搜寻第二家当他走着的时候。他停住脚步回去朝商店里看了一下。他看见一个和他年纪差不多的女孩,并对她一见钟情。他打开门走了进去,只盯着她看。他越走越近直到他最后走到了前面的桌子前--她站着的地方。她抬起头看着他并问道:“请问有什么需要我帮忙的吗?”
    她笑了,他觉的那是他所见过的最美丽的笑容,他当时就立刻想亲她。
  • 凌霄儿 (2008-7-29 14:17:53)