最新更新主题

月度关注热点

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第43期 20080525

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-5-25 10:49    作者: 我爱英语    来源: 恒星英语论坛

Happiness is the best cosmetic!!  
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的前三位朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!

奖励名单:（三名）

1、 ?     2、?  3、?


老婆不理我

A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.

Bartender: "What's the matter? Are you having troubles with your wife?"

The man: "We had a fight, and she told me that she wasn't going to speak to me for a month."

Bartender: "That should make you happy."

The man: "No, the month is up today!"



【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第43期 20080525☆今天你笑了吗?!


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • atongmu (2008-5-25 18:17:51)

    老婆不理我
    一个男士坐在酒吧，闷闷不乐悲伤的样子。
    “发生什么是了？和你老婆吵吵架了？”酒保问。
    “是吵了一架，她说她一个月内不会和我讲话”
    “那你应该感到开心啊”
    “可是今天就到一个月了”

  • 未来不遥远521 (2008-5-25 19:19:30)

    老婆不理我


    A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.一个坐在酒吧里的男人面带很难看的表情。
    Bartender: "What's the matter? Are you having troubles with your wife?"
    侍者问“怎么了，你在和你妻子闹矛盾吗？”
    The man: "We had a fight, and she told me that she wasn't going to speak to me for a month."
    这个男人说“我们吵架了，他告诉我说她将一个月不和我说话。”
    Bartender: "That should make you happy."
    侍者：那你应该高兴呀。
    The man: "No, the month is up today!"
    男人：不，今天是这个月的最后一天了。

  • effort (2008-5-25 20:04:28)

    老婆不理我


    A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.一个男人坐在酒吧里，表情哀伤好像世界末日似的。
    Bartender: "What's the matter? Are you having troubles with your wife?"
    侍者问“怎么了，和妻子闹矛盾了吗？”
    The man: "We had a fight, and she told me that she wasn't going to speak to me for a month."
    这个男人说“我们吵架了，她说她一个月不和我说话。”
    Bartender: "That should make you happy."
    侍者：那你应该高兴呀。
    The man: "No, the month is up today!"
    男人：但，今天是这个月的最后一天了。

  • dog009 (2008-5-25 22:31:25)

    牛
查看全部回复 我也来说两句