Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)
回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!
有人要干净的盘子吗
Peter was ten years old. One day his friend Paul said to him, "I'm going to have a birthday party on Saturday, Peter. Can you come?"
Peter asked his mother, and she said, "Yes, you can go." She phoned Paul's mother to tell her.
Before Peter went to the party on Saturday afternoon, his mother said to him, "Now, Peter, don't forget to be polite. Don't ask for food. Wait until someone gives it to you."
"All right, Mom," Peter answered, and he went to Paul's house on his bicycle.
There were a lot of children at the party. They played together for an hour, and then Paul's mother gave them some food; but she forgot to give Peter any. He waited politely for a few minutes, and then he held his plate up in the air and said loudly, "Does anyone want a nice clean plate?"
【开怀大笑】笑一笑☆十年少→十月第13期 20081013☆今天你笑了吗?! 
[ 本帖最后由 我爱英语 于 2008-10-13 10:43 编辑 ]

最新回复
tokyoenx (2008-10-13 10:53:40)
christina (2008-10-13 11:31:16)
Peter was ten years old. One day his friend Paul said to him, "I'm going to have a birthday party on Saturday, Peter. Can you come?"
彼得十岁了。一天他朋友保罗对他说:“彼得,我准备周六开一个生日派对。你能来吗?”
Peter asked his mother, and she said, "Yes, you can go." She phoned Paul's mother to tell her.
彼得问妈妈是否可以,他妈妈说道:“是的,你可以去。”她给保罗的妈妈打电话告诉她。
Before Peter went to the party on Saturday afternoon, his mother said to him, "Now, Peter, don't forget to be polite. Don't ask for food. Wait until someone gives it to you."
在彼得去聚会的周六中午,他妈妈告诉他:“彼得,去那一定要有礼貌。不要向别人要吃的。”
"All right, Mom," Peter answered, and he went to Paul's house on his bicycle.
“好的,妈妈。”彼得回答,他骑着自行车去了保罗家。
There were a lot of children at the party. They played together for an hour, and then Paul's mother gave them some food; but she forgot to give Peter any. He waited politely for a few minutes, and then he held his plate up in the air and said loudly, "Does anyone want a nice clean plate?"
排队上有很多孩子。玩了一会后,保罗的妈妈给了他们一些食物,但是忘了给彼得。他礼貌的等了一会后,之后他把盘子举在空中,大声说:“有人想要一个漂亮又干净的盘子吗?”
Very clever!
[ 本帖最后由 christina 于 2008-10-13 11:52 编辑 ]
一错再错 (2008-10-13 11:38:14)
北风和太阳 (2008-10-13 11:41:14)
有人要干净的盘子吗
Peter was ten years old. One day his friend Paul said to him, "I'm going to have a birthday party on Saturday, Peter. Can you come?"
彼得十岁了,一天他的朋友paul对他说:“我周六要过十岁的生日,彼得,你能来吗?”
Peter asked his mother, and she said, "Yes, you can go." She phoned Paul's mother to tell her.
彼得问妈妈,她说:“你能去”。她打电话给paul的妈妈。
Before Peter went to the party on Saturday afternoon, his mother said to him, "Now, Peter, don't forget to be polite. Don't ask for food. Wait until someone gives it to you."
在彼得参加周六下午的聚会之前,他的妈妈对他说:“彼得说,记得要有礼貌。不要去要食物。要等到其他热门给你。”
"All right, Mom," Peter answered, and he went to Paul's house on his bicycle.
“好的,妈妈”。彼得回答说。然后就骑着车去了paul家。
There were a lot of children at the party. They played together for an hour, and then Paul's mother gave them some food; but she forgot to give Peter any. He waited politely for a few minutes, and then he held his plate up in the air and said loudly, "Does anyone want a nice clean plate?"
在聚会中与很多孩子。他们在一起玩了已经一个小时,然后paul的妈妈给了他们一些食物,但她忘了给彼得,他礼貌的等待着,后来她把盘子举在空中大声说;“有人要干净的盘子吗?”
shuangli418 (2008-10-13 11:57:38)
Peter was ten years old. One day his friend Paul said to him, "I'm going to have a birthday party on Saturday, Peter. Can you come?"
彼得十岁了,一天他的朋友paul对他说:“我周六要过十岁的生日,彼得,你能来吗?”
Peter asked his mother, and she said, "Yes, you can go." She phoned Paul's mother to tell her.
彼得问妈妈,她说:“你能去”。她打电话给paul的妈妈。
Before Peter went to the party on Saturday afternoon, his mother said to him, "Now, Peter, don't forget to be polite. Don't ask for food. Wait until someone gives it to you."
在彼得参加周六下午的聚会之前,他的妈妈对他说:“彼得说,记得要有礼貌。不要去要食物。要等到其他热门给你。”
"All right, Mom," Peter answered, and he went to Paul's house on his bicycle.
“好的,妈妈”。彼得回答说。然后就骑着车去了paul家。
There were a lot of children at the party. They played together for an hour, and then Paul's mother gave them some food; but she forgot to give Peter any. He waited politely for a few minutes, and then he held his plate up in the air and said loudly, "Does anyone want a nice clean plate?"
在聚会中与很多孩子。他们在一起玩了已经一个小时,然后paul的妈妈给了他们一些食物,但她忘了给彼得,他礼貌的等待着,后来她把盘子举在空中大声说;“有人要干净的盘子吗?”
scilence1988 (2008-10-13 12:57:06)
limengran1 (2008-10-13 15:05:34)
yumentoudu (2008-10-13 15:24:01)
atongmu (2008-10-14 08:38:39)
strawhat (2008-10-14 11:56:45)
suifengmail (2008-10-14 21:47:46)
bydome (2008-10-14 22:34:44)